Page 2 - Digital Literacy
P. 2
2 ABB in brief Editor’s Note
Editor’s Note
กับหลากหลายความเปลี่ยนแปลง ทั้งฤดูกาลที่ผันแปร โรคระบาดที่มีมาอย่างต่อเนื่อง เศรษฐกิจที่ต้องรัดกุมในทุกการใช้จ่าย ท�าให้เห็นว่า
ในทุกสถานการณ์ที่ผ่านเข้ามา คนไทยมีภูมิที่แข็งแรงยิ่งขึ้น ด้วยแรงกายและใจที่พร้อมขับเคลื่อนไปข้างหน้า เราเชื่อว่าทุกอุปสรรคที่เกิดขึ้น
ท่านจะสามารถก้าวผ่านไปได้
ดังเช่นเอบีบีที่มีการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง ตอบรับทุกความต้องการของลูกค้าอยู่เสมอ Cover Story ฉบับนี้ถือเป็นความภาคภูมิใจของเรา
ชาว ABB ที่หุ่นยนต์เดลต้าอุตสาหกรรม ABB FlexPacker สามารถคว้ารางวัลการออกแบบผลิตภัณฑ์ระดับโลกจาก Red Dot Design
Awards ได้อีกครั้ง ด้วยการเปิดตัวโซลูชั่นอัตโนมัติที่มากขึ้น มีความรวดเร็ว คล่องแคล่ว ช่วยให้สายการผลิตมีความยืดหยุ่นยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ยังมีความเรียบง่ายและทันสมัย สร้างความมั่นใจให้กับผู้ใช้ได้อย่างเต็มรูปแบบ
หากกล่าวถึงเรื่องการประหยัดพลังงานในภาคอุตสาหกรรม เพื่อลดต้นทุน ลดมลภาวะ ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก ในคอลัมน์
Top Story ให้ข้อมูลว่า ได้มีการรวมตัวของกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ลงนามความร่วมมือในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ของแต่ละประเทศ นั่นคือ “พิธีสารเกียวโต” โดยจะเป็นการตรวจสอบ Carbon Footprint ในทุกกิจกรรมของอุตสาหกรรม และท�าการ
แปลงออกมาเป็นค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในประเทศไทยได้แก่หน่วยงาน องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก หรือ อบก. ซึ่งท�าหน้าที่
บริหารจัดการด้านการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก วิเคราะห์ กลั่นกรอง และให้ค�ารับรองโครงการที่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ว่ามีการปล่อยก๊าซในปริมาณเท่าไหร่ หากมีปริมาณมากพอ อบก.จะออกใบรับรอง Carbon Credit เพื่อให้สามารถซื้อขายได้ โดยสามารถ
ตรวจสอบราคาซื้อขายและรูปแบบการซื้อขายได้ที่ อบก.
Product News ผลิตภัณฑ์ดีๆ จากความแข็งแกร่งของแบรนด์เอบีบี ท�าให้บริษัท Soler & Palau หรือ S&P ประเทศสเปน เลือกใช้มอเตอร์
Baldor-Reliance รุ่น EC Titanium กับตู้กรองอากาศของบริษัทฯ เพื่อน�าเสนอให้โรงงานรับจ้างผลิตสินค้า (OEM) น�าไปใช้ในส่วนจ่ายลม
ส�าหรับผลิตภัณฑ์ด้านสุขภาพ ซึ่งช่วยในการปรับคุณภาพของอากาศ และเพราะเอบีบีสามารถตอบสนองความต้องการ และมีความพร้อม
ด้านการบริการ ท�าให้ S&P ไว้วางใจเลือกใช้มอเตอร์ของเอบีบี ที่ติดตั้งง่าย ลดค่าใช้จ่าย ใช้งานสะดวก นอกจากนี้ EC Titanium ยังได้รับ
การพิจารณาให้ไปใช้งานในกลุ่มผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ S&P ต่อไป
ABB Robotics เสนออนาคตของการค้าปลีก ด้วยศักยภาพที่มากขึ้นของหุ่นยนต์อัตโนมัติ อาทิ ที่ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าแห่งหนึ่งของ
ลอนดอนบนถนนออกซ์ฟอร์ด หุ่นยนต์ ABB ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสาธิตการพิมพ์ชิ้นงาน 3 มิติ โดยลูกค้าที่เข้ามาช้อปสามารถมองเห็น
หุ่นยนต์พิมพ์ชิ้นงานที่ท�าขึ้นจาก Parley Ocean Plastics ได้ หรือที่ Solebox ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ลูกค้าสามารถเลือก
แบบรองเท้าที่ต้องการผ่านหน้าจอ จากนั้นหุ่นยนต์จะท�าการหยิบสินค้าดังกล่าวมาให้ หรือที่ประเทศจีน บริษัท Huawei เพื่อช่วยให้ลูกค้า
สามารถเลือกซื้ออุปกรณ์ต่างๆ ได้ง่าย ภายในร้านมีระบบ FlexBuffer ช่วยเลือก หยิบและส่งสินค้าที่ลูกค้าสั่งซื้อทางออนไลน์หรือเลือกซื้อ
ที่หน้าร้าน ท�าให้สะดวกต่อการจัดการยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยดึงดูดลูกค้าให้เข้ามาในห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้า สร้างประสบการณ์
และให้ความบันเทิงได้เป็นอย่างมาก
และอีกหนึ่ง Product News ที่ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายของเอบีบี คือ DSM (Demand-side management) ตัวเพิ่มประสิทธิภาพ
การใช้พลังงานด้วยการตรวจสอบและจัดการไฟฟ้าแบบเรียลไทม์ โดย DSM จะช่วยจัดการพลังงานในสาธารณูปโภคได้อย่างดีและจัดการ
ทรัพยากรได้เหมาะสม ด้วยการปรับหรือควบคุมโหลดไฟฟ้า ลดความต้องการใช้ไฟฟ้าในช่วงเวลาเร่งด่วน โดยไม่จ�าเป็นต้องมีโรงไฟฟ้า
ที่สามารถรับ Load ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งข้อมูลเรียลไทม์เกี่ยวกับสถานะของระบบ ลูกค้าสามารถดูได้ผ่านอีเมลที่ถูกส่งออกไปทุกครั้งที่มีการ
ด�าเนินการจัดการโหลดดังกล่าว ช่วยให้ได้รับการแจ้งเตือนทันที สามารถลดค่าไฟฟ้าได้ถึง 20% ถือเป็นการจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ถึงเวลาแห่งการท่องเที่ยว พักผ่อนหย่อนใจ ABB in Brief ฉบับนี้เราจะพาท่านไปพบกับแลนด์มาร์คใหม่ที่จังหวัดยะลา สกายวอล์กสุดอันซีน
ชมทะเลหมอกอัยเยอร์เวง ใน Unseen Travel ที่นี่สามารถชมทะเลหมอกได้ตลอดทั้งปี มองเห็นวิวทิวทัศน์ไกลสุดสายตา ชมความงามของ
ผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ เขียวขจี สร้างความสงบร่มเย็นให้กับผู้ที่ได้มีโอกาสไปเยือน
ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ทั้งฝนฟ้าคะนอง ละอองฝนโปรยปราย แดดแรงจ้าจนแสบตาในบางวัน ระมัดระวัง หมั่นดูแลตัวเองและคนที่คุณรัก
ให้ปลอดภัยจากโควิด-19 กันด้วยนะครับ เราขอเป็นก�าลังใจให้กับทุกท่านและพร้อมให้ค�าปรึกษา เคียงข้างในทุกภาคอุตสาหกรรมเสมอครับ
