Page 85 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)

- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -

ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า ประเภท ประเภทย฽อย ประเภท ประเภทย฽อย รายการ รายการ เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า เกณฑ์ถิ่นกําเนิดสินค฾า
2827.51 - - โบรไมด์ของโซเดียมหรือของโพแทสเซียม 2827.51 - - โบรไมด์ของโซเดียมหรือของโพแทสเซียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ฟอสเฟต”) ฟอสเฟต”)
2827.59 - - อื่นๆ 2827.59 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2835.26 - - ฟอสเฟตอื่นๆ ของแคลเซียม 2835.26 - - ฟอสเฟตอื่นๆ ของแคลเซียม CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

2827.60 - ไอโอไดด์และไอโอไดด์ออกไซด์ 2827.60 - ไอโอไดด์และไอโอไดด์ออกไซด์ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2835.29 - - อื่นๆ 2835.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.28 28.28 ไฮโพคลอไรต์ แคลเซียมไฮโพคลอไรต์ชนิดที่ใช฾ในทางไฮโพคลอไรต์ แคลเซียมไฮโพคลอไรต์ชนิดที่ใช฾ในทาง - โพลิฟอสเฟต - โพลิฟอสเฟต
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
การค฾า คลอไรต์ ไฮโพโบรไมต์ การค฾า คลอไรต์ ไฮโพโบรไมต์ 2835.31 - - โซเดียมไตรฟอสเฟต (โซเดียมไตรโพลิฟอสเฟต) 2835.31 - - โซเดียมไตรฟอสเฟต (โซเดียมไตรโพลิฟอสเฟต) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

28.29 28.29 คลอเรตและเพอร์คลอเรต โบรเมตและเพอร์โบรเมต ไอคลอเรตและเพอร์คลอเรต โบรเมตและเพอร์โบรเมต ไอ 2835.39 - - อื่นๆ 2835.39 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
โอเดตและเพอร์ไอโอเดต โอเดตและเพอร์ไอโอเดต 28.36 28.36 คาร์บอเนต เพอร์ออกโซคาร์บอเนต (เพอร์คาร์บอเนต) คาร์บอเนต เพอร์ออกโซคาร์บอเนต (เพอร์คาร์บอเนต)
28.30 28.30 ซัลไฟด์ โพลิซัลไฟด์จะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม ซัลไฟด์ โพลิซัลไฟด์จะนิยามไว฾ในทางเคมีหรือไม฽ก็ตาม รวมทั้งแอมโมเนียมคาร์บอเนตชนิดที่ใช฾ในทางการค฾ารวมทั้งแอมโมเนียมคาร์บอเนตชนิดที่ใช฾ในทางการค฾า
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.31 28.31 ไดไทโอไนต์และซัลโฟซิเลต ไดไทโอไนต์และซัลโฟซิเลต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ซึ่งมีแอมโมเนียมคาร์บาเมต ซึ่งมีแอมโมเนียมคาร์บาเมต
28.32 28.32 ซัลไฟต์ ไทโอซัลเฟต ซัลไฟต์ ไทโอซัลเฟต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2836.20 - ไดโซเดียมคาร์บอเนต 2836.20 - ไดโซเดียมคาร์บอเนต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.33 28.33 ซัลเฟต อะลัม เพอร์ออกโซซัลเฟต (เพอร์ซัลเฟต) ซัลเฟต อะลัม เพอร์ออกโซซัลเฟต (เพอร์ซัลเฟต) 2836.30 - โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต (โซเดียมไบคาร์บอเนต) 2836.30 - โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต (โซเดียมไบคาร์บอเนต) CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
- โซเดียมซัลเฟต - โซเดียมซัลเฟต 2836.40 - โพแทสเซียมคาร์บอเนต 2836.40 - โพแทสเซียมคาร์บอเนต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

2833.11 - - ไดโซเดียมซัลเฟต 2833.11 - - ไดโซเดียมซัลเฟต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2836.50 - แคลเซียมคาร์บอเนต 2836.50 - แคลเซียมคาร์บอเนต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2833.19 - - อื่นๆ 2833.19 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2836.60 - แบเรียมคาร์บอเนต 2836.60 - แบเรียมคาร์บอเนต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

- ซัลเฟตอื่นๆ - ซัลเฟตอื่นๆ - อื่นๆ - อื่นๆ
2833.21 - - ของแมกนีเซียม 2833.21 - - ของแมกนีเซียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2836.91 - - ลิเทียมคาร์บอเนต 2836.91 - - ลิเทียมคาร์บอเนต CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
2833.22 - - ของอะลูมิเนียม 2833.22 - - ของอะลูมิเนียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2836.92 - - สตรอนเชียมคาร์บอเนต 2836.92 - - สตรอนเชียมคาร์บอเนต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2833.24 - - ของนิกเกิล 2833.24 - - ของนิกเกิล CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2836.99 - - อื่นๆ 2836.99 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

2833.25 - - ของทองแดง 2833.25 - - ของทองแดง CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 28.37 28.37 ไซยาไนด์ ไซยาไนด์ออกไซด์และไซยาไนด์เชิงซ฾อน ไซยาไนด์ ไซยาไนด์ออกไซด์และไซยาไนด์เชิงซ฾อน CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
2833.27 - - ของแบเรียม 2833.27 - - ของแบเรียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 28.39 28.39 ซิลิเกต ซิลิเกตของโลหะแอลคาไลชนิดที่ใช฾ในทางซิลิเกต ซิลิเกตของโลหะแอลคาไลชนิดที่ใช฾ในทาง
2833.29 - - อื่นๆ 2833.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 การค฾า การค฾า

2833.30 - อะลัม 2833.30 - อะลัม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 - ของโซเดียม - ของโซเดียม
2833.40 - เพอร์ออกโซซัลเฟต (เพอร์ซัลเฟต) 2833.40 - เพอร์ออกโซซัลเฟต (เพอร์ซัลเฟต) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2839.11 - - โซเดียมเมตะซิลิเกต 2839.11 - - โซเดียมเมตะซิลิเกต CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.34 28.34 ไนไตรต์ ไนเตรต ไนไตรต์ ไนเตรต 2839.19 - - อื่นๆ 2839.19 - - อื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40

2834.10 - ไนไตรต์ 2834.10 - ไนไตรต์ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 2839.90 - อื่นๆ 2839.90 - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
- ไนเตรต - ไนเตรต 28.40 28.40 บอเรต เพอร์ออกโซบอเรต (เพอร์บอเรต) บอเรต เพอร์ออกโซบอเรต (เพอร์บอเรต)
2834.21 - - ของโพแทสเซียม 2834.21 - - ของโพแทสเซียม CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40 - ไดโซเดียมเตตระบอเรต (บอแรกซ์ที่ท าให๎บริสุทธิ์) - ไดโซเดียมเตตระบอเรต (บอแรกซ์ที่ท าให๎บริสุทธิ์)

2834.29 - - อื่นๆ 2834.29 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 2840.11 - - ชนิดที่ปราศจากน้ า 2840.11 - - ชนิดที่ปราศจากน้ า CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
28.35 28.35 ฟอสฟิเนต (ไฮโพฟอสไฟต์) ฟอสโฟเนต (ฟอสไฟต์) ฟอสฟิเนต (ไฮโพฟอสไฟต์) ฟอสโฟเนต (ฟอสไฟต์) 2840.19 - - อื่นๆ 2840.19 - - อื่นๆ CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
และฟอสเฟต รวมทั้งโพลิฟอสเฟตจะนิยามไว
และฟอสเฟต รวมทั้งโพลิฟอสเฟตจะนิยามไว฾ในทาง฾ในทาง 2840.20 - บอเรตอื่นๆ 2840.20 - บอเรตอื่นๆ CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
เคมีหรือไม฽ก็ตาม เคมีหรือไม฽ก็ตาม 2840.30 - เพอร์ออกโซบอเรต (เพอร์บอเรต) 2840.30 - เพอร์ออกโซบอเรต (เพอร์บอเรต) CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

CTSH หรือ RVC40 CTSH หรือ RVC40
2835.10 - ฟอสฟิเนต (ไฮโพฟอสไฟต์) และฟอสโฟเนต (ฟอสไฟต์) 2835.10 - ฟอสฟิเนต (ไฮโพฟอสไฟต์) และฟอสโฟเนต (ฟอสไฟต์) 28.41 28.41 เกลือของกรดออกโซเมทัลลิก หรือของกรดเพอร์ออกโซเกลือของกรดออกโซเมทัลลิก หรือของกรดเพอร์ออกโซ
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40
- ฟอสเฟต - ฟอสเฟต เมทัลลิก เมทัลลิก
2835.22 - - ของโมโนหรือไดโซเดียม 2835.22 - - ของโมโนหรือไดโซเดียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 28.42 28.42 เกลืออื่นๆ ของกรดอนินทรีย์ หรือของเพอร์ออกโซแอ เกลืออื่นๆ ของกรดอนินทรีย์ หรือของเพอร์ออกโซแอ
2835.24 - - ของโพแทสเซียม 2835.24 - - ของโพแทสเซียม CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40 ซิดอนินทรีย์ (รวมถึงอะลูมิโนซิลิเกตจะนิยามไว฾ในทางซิดอนินทรีย์ (รวมถึงอะลูมิโนซิลิเกตจะนิยามไว฾ในทาง
2835.25 - - แคลเซียมไฮโดรเจนออร์โทฟอสเฟต (“ไดแคลเซียม2835.25 - - แคลเซียมไฮโดรเจนออร์โทฟอสเฟต (“ไดแคลเซียม เคมีหรือไม฽ก็ตาม) นอกจากอะไซด์ เคมีหรือไม฽ก็ตาม) นอกจากอะไซด์
CTH หรือ RVC40 CTH หรือ RVC40

3เอ-34 3เอ-34 3เอ-35 3เอ-35