Page 246 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

st
• Winner of the Robot Programming Competition for Engineering Students in the Open Science to the 21 Century Exhibition
organized by Chandrakasem Rajabhat University, Bangkok.
st
• 1 Runner-Up, “Academic Year 2020, Thailand Championship”, for youth not over 20 years old, by Siam Board Game Co., Ltd.
• Students have won awards in the National Skill Competition organized by Association of Private Colleges of Technology and
Vocational Education of Thailand under the Patronage of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn as following:
- Won 3 gold medals for sales presentation techniques, etc.
- Won 7 silver medals for graphics programming skills, website creation, etc.
- Won 2 bronze medals for skill in using 3D design program with Sketch Up Pro 2015 and accounting (the competition is
organized via online at the same time nationwide)

เหรียญทอง 3 เหรียญ เหรียญเงิน 7 เหรียญ เหรียญทองแดง 2 เหรียญ
3 Gold Medals 7 Silver Medals 2 Bronze Medals

ด้านการศึกษา (Education)

การทดสอบทางการศึกษาระดับชาติด้านอาชีวศึกษา (V-net) ปีการศึกษา 2563 จัดสอบเฉพาะระดับ ปวช. 3
ผลการทดสอบสูงกว่ามาตรฐาน ดังนี้ ระดับ ปวช. คะแนนเฉลี่ย 42.68 (ค่าเฉลี่ยของประเทศ 38.73)
Students received above-average scores in the Vocational National Educational Test (V-NET), Academic Year 2020,
as following: - Students at the Vocational Certificate level received an average score of 42.68 (national average score: 38.73).

การประเมินสถานศึกษา (Evaluation of Educational Institution)
ผลการประเมินคุณภาพการศึกษาตามเกณฑ์มาตรฐานสำานักงานคณะกรรมการอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ได้ระดับ
ยอดเยี่ยม 87.80%

The results of the educational quality assessment according to standards of the Office of Vocational Education Commission,
Ministry of Education, showed that GSB Vocational College has excellent assessment level of 87.80%.

การดำาเนินงานของมูลนิธิออมสินเพื่อสังคม ปี 2563

GSB Foundation’s Operations in 2020

ด้านการหารายได้ Fundraising Activities
เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (COVID-19) ตั้งแต่ต้นปี 2563 ได้ระบาดไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ
อย่างต่อเนื่อง
มูลนิธิออมสินเพื่อสังคม จึงได้ชะลอการจัดกิจกรรมหารายได้เพื่อมิให้เกิดการแพร่ระบาดของของไวรัสโคโรนา (COVID-19)
ตามนโยบายรัฐบาล จนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

Due to the ongoing COVID-19 pandemic since the beginning of 2020, the virus has spread to various areas across the country.
Therefore, GSB Foundation has delayed the fundraising activities to prevent the spread of the COVID-19 virus according to
the government policy until the situation improves.

ด้านการรับบริจาค Donations
ปี 2563 มูลนิธิออมสินเพื่อสังคมได้รับเงินบริจาคจากพนักงาน ลูกจ้าง และบุคคลทั่วไปผ่านช่องทาง Mobile Banking ของ
ทุกธนาคารที่เข้าร่วมโดยใช้ระบบบริจาคอิเล็กทรอนิกซ์ (e-Donation) ที่มีความถูกต้องรวดเร็ว และส่งข้อมูลไปกรมสรรพากร
โดยอัตโนมัติ ผู้บริจาคได้รับสิทธิประโยชน์ในการลดหย่อนภาษีเงินได้ประจำาปีโดยไม่ต้องส่งหลักฐานการบริจาคประกอบการพิจารณา
คืนภาษี มูลนิธิฯ ได้รับเงินบริจาค ดังนี้

In 2020, the Foundation received donation from officers, employees, and the general public through Mobile Banking platform of all
participating banks. The Foundation adopted the e-Donation system which provides accurate and fast service as well as able to send
information to the Revenue Department automatically. Thus, donators would receive tax benefits without the need to submit the evidence
of donation. GSB Foundation received the following donations in 2020

240 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK