Page 31 - คู่มือการเล่นบอร์ดเกม เซฟ: ปฏิบัติการอพยพฉุกเฉิน
P. 31
8. ทีมทรัพยากรสรุปทรัพยากรคงเหลือและประกาศใหทุกคนไดยิน
Resource Team summarizes and announces remaining resources
• อาหาร: 1 ใบ / Food: 1 cards
• น้ํา: 1 ใบ / Water: 1 cards
• ไฟฉาย: 4 ใบ / Flashlights: 4 cards
• ชุดปฐมพยาบาล: 5 ใบ / First aid kits: 5 cards
จบรอบที่ 2 ทุกทีมรวมกันสรุปภาพรวม / End of Round 2 Overall Summary
อพยพแลว: 30 คน / Evacuated: 30 people
• รอบ1: 20 คน / Round 1: 20 people
• รอบ2: 10 คน / Round 2: 10 people
ยังไมไดอพยพ: 30 คน / Not yet evacuated: 30 people
• เด็กเล็กที่ตองดูแลพิเศษ: 20 คน / Young children needing special care: 20 people
ปญหาที่ตองจัดการ: / Issues to manage:
• การสื่อสาร (ตองใชไฟฉาย 2 ใบ) / Communication (need 2 flashlights)
ทรัพยากรคงเหลือ: / Remaining resources:
• อาหาร: 1 ใบ / Food: 1 cards
• น้ํา: 1 ใบ / Water: 1 cards
• ไฟฉาย: 4 ใบ / Flashlights: 4 cards
• ชุดปฐมพยาบาล: 5 ใบ / First aid kits: 5 cards
รอบที่ 3 (10 นาที) / Round 3 (10 minutes)
9. ทีมบัญชาการวางแผนฉุกเฉิน / Emergency Planning Command Team
• สั่งใหจัดการปญหาสื่อสารกอน โดยมอบบัตรไฟฉาย 2 ใบ ใหทีมปฏิบัติการ
Order to handle communication failure by giving 2 flashlight cards to operations team
• เก็บอาหารและน้ําที่เหลือไวสําหรับเด็กเล็ก
Save remaining food and water for young children
• ขอทรัพยากรเพิ่มจากทีมทรัพยากร / Request additional resources from resource team
10. ทีมปฏิบัติการ ทําภารกิจตอจากทีมบัญชาการ
Operations Team continues mission from command team
• รับบัตรไฟฉายจากทีมทรัพยากร เพื่อติดตั้งระบบสื่อสารฉุกเฉิน
Receive flashlight cards from resource team to install emergency communication system
• ทอยลูกเตา ได 10 แตม ผลลัพธ: สําเร็จ! ระบบสื่อสารกลับมาทํางานไดปกติ
Roll dice, get 10 points. Result: Success! Communication system returns to normal
• บันทึกคะแนน +10 / Record score +10