Page 2 - ABB in brief Q1|2021
P. 2
2 ABB in brief
Editorial
Editor’s Note
เริ่มต้นปี 2021 กับข่าวการกลับมาของโควิด -19 และเชื่อว่าหลายบริษัทได้ท�าการปรับกลยุทธ์
จนท�าให้มีภูมิคุ้มกันมากพอในการขับเคลื่อนธุรกิจอย่างไม่มีสะดุด เอบีบีขอเป็นอีกหนึ่งตัวช่วยกับ
ทุกภาคส่วน และพร้อมพัฒนาภาคการผลิตให้ตอบโจทย์ลูกค้าอย่างครบวงจร
ดังเช่น Cover Story ที่เอบีบีร่วมมือกับอีริคสัน ในการขับเคลื่อนประเทศไทยสู่ยุคอุตสาหกรรม
4.0 ด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลผ่านระบบซอฟต์แวร์ มุ่งเน้นไปที่บริการ Robotics & Discrete
TM
Automation รวมถึง ABB Ability เพื่อให้การควบคุมระบบต่างๆ มีความปลอดภัย รวดเร็ว
และเพิ่มผลผลิตให้แก่ภาคอุตสาหกรรมได้มากยิ่งขึ้น
Top Story ในฉบับนี้เราขอน�าเสนอรถยนต์ไฟฟ้านวัตกรรมพลิกโฉมโลกการปฏิวัติด้านพลังงาน
ครั้งยิ่งใหญ่ ด้วยเทรนด์และทิศทางของรถยนต์ไฟฟ้าที่มีแนวโน้มการเติบโตมากขึ้น บวกกับกระแส
อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมาแรง เชื่อได้ว่าอีกไม่นานปั๊มน�้ามันจะค่อยๆ ลดลง และมีจุดชาร์จไฟรถเข้ามา
แทนที่ ซึ่งคาดว่ารถยนต์ไฟฟ้าจะเข้ามาเปลี่ยนโฉมอุตสาหกรรมยานยนต์โลกอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ Product News ของเอบีบียังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง อาทิ เซนเซอร์อัจฉริยะ
TM
ABB ABility ที่ใช้ในโรงสกัดน�้ามันจากพืช สามารถตรวจสอบตลับลูกปืนและมอเตอร์ท�าให้
การท�างานมีประสิทธิภาพมากขึ้น ลดความเสียหายของระบบ เอบีบียังช่วยลดความยุ่งยาก
ในการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์โครงสร้างพื้นฐานด้านระบบไฟฟ้าของศูนย์ข้อมูล ด้วยมาตรฐาน
การสื่อสารระหว่างอุปกรณ์ (IEC 61850) โดยมีการออกแบบระบบอิเล็กทรอนิกส์อย่าง
ครบวงจรด้วยการใช้สายใยแก้วน�าแสงแทนการใช้ลวดทองแดง เพิ่มศักยภาพในการตรวจสอบ
ควบคุมอุปกรณ์จากทางไกล ที่ส�าคัญคือ ใช้จอเดียวสามารถควบคุมได้ทั้งศูนย์ ถือเป็นมาตรฐาน
ที่สมบูรณ์แบบต่อการใช้งานทั้งระบบ และจะไม่กล่าวถึงเลยคงไม่ได้กับหุ่นยนต์ ABB ตัวช่วย
ปูทางให้เกิดการขนส่งอย่างยั่งยืน ด้วยความเชี่ยวชาญทางด้านเทคโนโลยี และเป็นผู้น�าในการ
ผลิตระบบกักเก็บพลังงานไฟฟ้าส�าหรับรถราง รถบัส รถโดยสารประจ�าทาง และรถบรรทุกไฟฟ้า
ด้วยการท�างานของหุ่นยนต์จะช่วยให้มีก�าลังการผลิตที่สะดวก รวดเร็ว ปลอดภัย
และเมื่อท�างานกันอย่างเต็มที่ การพักผ่อนด้วยการท่องเที่ยวจึงเป็นอีกหนึ่งตัวช่วยที่นอกจาก
ให้ร่างกายได้ชาร์จแบตฯ แล้วยังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ เอบีบีจึงขอน�าเสนอสถานที่ท่องเที่ยว
ที่น่าสนใจเหมือนได้ไปปักหมุดยังต่างประเทศ เขาคูหา จังหวัดสงขลา ได้รับการขนานนามว่าเป็น
แลนด์มาร์กใหม่เมื่อไม่นานมานี้ และหากคุณยังอยู่ในช่วงเวลา Work From Home ลองศึกษา
และหาต้นไม้ฟอกอากาศในคอลัมน์ Health Tip บอกได้เลยว่ามีต้นไม้ดีๆ มาแนะน�ากัน และหาไม่
ยากอีกด้วย
ในทุกการเปลี่ยนแปลงยามวิกฤตนั้นย่อมมีสิ่งดีๆ ให้ได้พบเจอเสมอ ขอเพียงเรียนรู้ ปรับตัว
ยอมรับกับทุกสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เอบีบีเชื่อว่าทุกภาคธุรกิจจะสามารถก้าวต่อไปได้อย่างมั่นคง
และยั่งยืน
