Page 6 - ABB in brief Q1|2021
P. 6
6 ABB in brief Cover Story
“กว่าสี่ทศวรรษมาแล้วที่เอบีบีประเทศไทยให้
ความร่วมมือกับภาคส่วน หน่วยงาน องค์กรมากมาย
ในภาคสาธารณูปโภคและอุตสาหกรรมไปจนถึงอาคาร
ภาคขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพื่อสนับสนุน
การเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศไทย และเราตื่นเต้น
มากกับก้าวต่อไปที่จะได้ใช้พลังของเทคโนโลยี 5G เพื่อ
ประโยชน์ของลูกค้าของเรา” นายบรุซโซเนกล่าวเสริม
อีริคสันประกอบธุรกิจในประเทศไทยมายาวนานถึง
114 ปี โดยคอยสนับสนุนประเทศไทยในทุกยุคการเปลี่ยนผ่าน
ของเครือข่ายมือถือ “เราภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้
สนับสนุนและร่วมผลักดันประเทศไทยให้เดินหน้าไปสู่
ยุคอุตสาหกรรม 4.0 ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญ
ด้าน 5G ที่ปัจจุบันมี 65 เครือข่ายเปิดใช้ 5G ไปแล้ว และ
วันนี้เราพร้อมร่วมเปลี่ยนผ่านภาคอุตสาหกรรมท้องถิ่น
ไปสู่ดิจิทัลอีกครั้ง” นางนาดีน กล่าวเพิ่มเติม
หมายถึงการท�างานร่วมกันของเรา เพื่อเร่งศักยภาพของ
5G ส�าหรับการผลิตในภาคอุตสาหกรรม เปิดประตูสู่ เมื่อมกราคมปีนี้ เอบีบีและอีริคสันได้ร่วมกันจัดแสดง
โอกาสทางดิจิทัลใหม่ๆ และสนับสนุนการไปสู่อุตสาหกรรม เทคโนโลยีหุ่นยนต์ที่สามารถควบคุมระยะไกลด้วยการสื่อสาร
4.0” นายเจียนอันเดร-อะ บรุซโซเน กรรมการผู้จัดการ เอบีบี แบบเรียลไทม์ผ่านเทคโนโลยี 5G เป็นครั้งแรก ในงาน World
ประเทศไทย กล่าว Economic Forum ในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
นางนาดีน อัลเลน ประธานบริษัท อีริคสัน (ประเทศไทย) เอบีบี (ABBN: SIX Swiss Ex) คือบริษัทเทคโนโลยีชั้นน�า
จ�ากัด กล่าวว่า “การจับมือเป็นพันธมิตรกับเอบีบี จะช่วย ระดับโลกที่คอยขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นกับสังคม
ให้เราดึงเอาศักยภาพการเชื่อมต่อ 5G ออกมาใช้ได้ และเพิ่มผลผลิตแก่ภาคอุตสาหกรรมอันน�าไปสู่ความส�าเร็จ
อย่างเต็มที่กับองค์กรในหลากหลายอุตสาหกรรม อาทิ อย่างยั่งยืนในอนาคต ด้วยบริการซอฟต์แวร์เชื่อมต่อ ไปจนถึง
อุตสาหกรรมการผลิตสนามบิน ท่าเรือ น�้ามันและก๊าซ บริการด้านพลังงานไฟฟ้า หุ่นยนต์อัตโนมัติ และนวัตกรรม
รวมถึงเหมืองแร่ โดยเครือข่าย 5G จะกลายเป็นปัจจัย เคลื่อนไหวต่างๆ เอบีบีใช้ประสิทธิภาพของเทคโนโลยีอย่าง
ส�าคัญต่อการขับเคลื่อนองค์กรภาคการผลิต ในขณะที่ ถึงขีดสุดเพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรมไปข้างหน้า ด้วยประวัติศาสตร์
4G เป็นเทคโนโลยีพื้นฐานของผู้ใช้สมาร์ตโฟน คุณค่า และความเป็นเลิศยาวนานกว่า 130 ปี ความส�าเร็จของเอบีบี
ที่แท้จริงของ 5G ไม่ได้อยู่ที่การมีสปีดหรือความเร็วสูงๆ ขับเคลื่อนโดยทีมงานมากฝีมือถึง 110,000 คนในกว่า 100
และมีค่าความหน่วงต�่าเท่านั้น แต่ในทางกลับกันมันคือ ประเทศ www.abb.com
การตอบโจทย์ในเรื่องของความน่าเชื่อถือ การติดตาม
ต�าแหน่งแบบเรียลไทม์ ความปลอดภัยและความเป็น อีริคสัน (NASDAQ: ERIC) สนับสนุนผู้ให้บริการด้านการ
ส่วนตัวต่างหากที่มีความส�าคัญมากที่สุด” สื่อสารในการสร้างมูลค่าสูงสุดจากการเชื่อมต่อ กลุ่มผลิตภัณฑ์
ของบริษัทครอบคลุมเครือข่าย (Networks) การบริการดิจิทัล
ความร่วมมือนี้จะมุ่งเน้นไปที่บริการ Robotics & Discrete (Digital Services) การบริหารจัดการเครือข่าย (Managed
Automation, Industrial Automation และ Motion ของเอบีบี Services) และธุรกิจเกิดใหม่ที่ก�าลังเติบโต (Emerging Business)
รวมถึง ABB Ability™ Platform Services การท�างานร่วมกันนี้ และมีความมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือลูกค้าให้มุ่งสู่ระบบดิจิทัล
จะครอบคลุมไปถึงการน�า 5G ไปใช้ ยกตัวอย่างเช่นใน เพิ่มประสิทธิภาพ และมองหารายได้รูปแบบใหม่ การลงทุน
Augmented Reality Lenses เพื่อควบคุมการท�างานระยะไกล เพื่อพัฒนา นวัตกรรมของอีริคสันได้มอบประโยชน์จากระบบ
ในสภาพแวดล้อมการผลิตต่างๆ ไปจนถึงการควบคุมมอเตอร์ โทรศัพท์มือถือและเครือข่ายเคลื่อนที่ให้แก่ผู้คนหลายพันล้าน
ที่เชื่อมต่อกับเทคโนโลยีเครือข่ายพลังงานต�่า NB-IoT และ คนทั่วโลก อีริคสันจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ NASDAQ
อุปกรณ์ปรับความเร็วรอบมอเตอร์ผ่านพันธมิตรผู้ให้บริการ ในกรุงสตอกโฮล์ม และใน NASDAQ นครนิวซอฟต์ ติดตาม
ด้านการสื่อสารของ Ericsson และแพลตฟอร์ม IoT-Accelerator ข้อมูลข่าวสารของอีริคสันได้ที่ www.ericsson.com
