Page 14 - ABB in brief 02|2021

14 ABB in brief

การวัดเก็บค่า
MULTI-FUNCTION METERS M1M 10 AND M1M 12MULTI-FUNCTION METERS M1M 10 AND M1M 12
2
2

— —
พบกับมิเตอร์อเนกประสงค์รุ่นใหม่ล่าสุดส�าหรับเก็บข้อมูลภายในอาคารพาณิชย์รวมทั้ง
MeasurementMeasurement
โรงงานอุตสาหกรรมขนาดย่อม

Explore the new multi-function meters range for basic monitoring Explore the new multi-function meters range for basic monitoring
applications inside both small commercial buildings and small industries.applications inside both small commercial buildings and small industries.

M1M 10 และ M1M 12 น�าเสนอทุกสิ่งที่คุณต้องการส�าหรับการติดตามเก็บข้อมูลในระบบไฟฟ้าใดๆ ด้วยการใช้วิธี
วัดค่าพารามิเตอร์หลักแบบเก็บค่าเฉลี่ยก�าลังสอง (True RMS)การวัดทั้งค่าเฉลี่ยและวัดในแต่ละเฟส ซึ่งเหมาะกับทั้งระบบไฟ
3 เฟส ที่เชื่อมต่อในรูปแบบสตาร์ (Star) หรือแบบเดลตา (Delta) รวมทั้งระบบไฟเฟสเดียว จึงสามารถด�าเนินการได้อย่าง
สะดวกสบาย M1M ช่วยให้สามารถวัดค่าทั้ง 3 เฟสได้อย่างรวดเร็วด้วยตัวเอง รวมทั้งวัดเก็บค่าทางสถิติของการใช้พลังงาน
M1M 10 and M1M 12 offer exactly what is basically needed to monitor in an electrical system. Thanks to M1M 10 and M1M 12 offer exactly what is basically needed to monitor in an electrical system. Thanks to
True RMS measurement of the main parameters, both average and per phase measurement suitable for True RMS measurement of the main parameters, both average and per phase measurement suitable for
Star, Delta or 1-phase systems can be easily measured. M1M allow quick stand-alone metering of the 3 Star, Delta or 1-phase systems can be easily measured. M1M allow quick stand-alone metering of the 3
different phases, as well as statistical metering of active energy consumptions.different phases, as well as statistical metering of active energy consumptions.
M1M 10 M1M 12
เป็นมิเตอร์ขั้นพื้นฐานส�าหรับวัด 3 ค่าหลัก (ค่าแรงดันไฟ เป็นมิเตอร์อเนกประสงค์ส�าหรับวัดเก็บข้อมูลของระบบไฟฟ้า
อย่างครบวงจร
M1M 10
M1M 10
กระแส ความถี่) M1M 12 M1M 12
M1M 10 is a VAF meter for basic electrical M1M 10 is a VAF meter for basic electrical
รวมถึงจ�านวนชั่วโมงที่มีการจ่ายไฟ M1M 12 is a multi-function meter for complete M1M 12 is a multi-function meter for complete
สามารถวัดค่า: พลังงานไฟฟ้าจริง ก�าลังไฟฟ้าที่ใช้จริง
electrical system monitoring, providing the electrical system monitoring, providing the
system monitoring, providing the system monitoring, providing the
measurement of: Active Energy, Active Power, measurement of: Active Energy, Active Power,
measurement of Voltage, Current, Frequency measurement of Voltage, Current, Frequency แรงดันไฟ กระแส ความถี่ จ�านวนชั่วโมงที่มีการจ่ายไฟ
and On Hours.and On Hours. Power Factor, Voltage, Current, Frequency, On Power Factor, Voltage, Current, Frequency, On
จ�านวนชั่วโมงที่มีโหลด (ใช้ไฟในอุปกรณ์ไฟฟ้า)
Hours and Load HoursHours and Load Hours