Page 18 - ABB in brief 04|2021
P. 18

18                ABB in brief                                      Product News



































                               ในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ABB ประกาศว่า  ของเราด้วยระบบอัตโนมัติที่สามารถใช้งานได้หลากหลาย
                            บริษัทจะซื้อกิจการ ASTI Mobile Robotics Group (ASTI)   การเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้ ABB จะเป็นบริษัทเดียวที่
                            ผู้ผลิตหุ่นยนต์เคลื่อนที่อัตโนมัติ (AMR) ชั้นน�าระดับโลก  น�าเสนอกลุ่มผลิตภัณฑ์ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบของ
                            ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายครอบคลุม ซึ่งจะช่วยเสริมทัพและ  AMR หุ่นยนต์ และระบบอัตโนมัติของเครื่องจักร ตั้งแต่
                            ขยายสินค้าและบริการด้านหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติของ  การผลิต การขนส่ง ไปจนถึงการบริโภค นี่คือตัวแปรส�าคัญ
                            ABB ให้เป็นบริษัทเดียวที่สามารถน�าเสนอนวัตกรรมที่ตอบโจทย์  ในการเปลี่ยนแปลงส�าหรับลูกค้าของเรา ในขณะที่
                            ทุกความต้องการในธุรกิจระบบอัตโนมัติ          พวกเขาต้องปรับให้เข้ากับผู้บริโภคที่เป็นรายบุคคล
                                                                         และคว้าโอกาสที่น�าเสนอสิ่งใหม่ๆ จากการเปลี่ยนแปลง
                               การเข้าซื้อกิจการนี้ เป็นส่วนส�าคัญของกลยุทธ์  ของความต้องการของผู้บริโภคในปัจจุบัน”
                            การเติบโตของ ABB ซึ่งได้ลงนามไว้เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม
                            และคาดว่าจะสมบูรณ์ในช่วงกลางฤดูร้อนปี 2021 โดย
                            ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่เปิดเผยรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับ
                            ราคาซื้อขาย


                               ASTI ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 มีส�านักงานใหญ่ในเมือง
                            บูร์โกส ประเทศสเปน และมีพนักงานมากกว่า 300 คนใน
                            สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมนี หุ้นส่วนใหญ่เป็นของ Veronica
                            Pascual Boé ซึ่งเป็นผู้บริหารสูงสุดของบริษัท ส่วนผู้ถือหุ้น
                            รายอื่นๆ ได้แก่ Keensight Capital นักลงทุนจาก European
                            Growth Buyout ปัจจุบันเป็นบริษัทที่สนับสนุน AMR ที่ใหญ่
                            ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป และมีฐานลูกค้าที่กว้างขวางในด้าน
                            อุตสาหกรรมยานยนต์ โลจิสติกส์ อาหารและเครื่องดื่ม
                            และยาในกว่า 20 ประเทศ ตั้งแต่ปี 2015 บริษัทมีการเติบโต
                            เกือบ 30% ต่อปี และตั้งเป้ารายรับไว้ที่ 50 ล้านดอลลาร์
                            ในปี 2564

                               Sami Atiya ประธานบริหารธุรกิจ Robotics & Discrete
                            Automation ของ ABB กล่าวว่า “ด้วยความเป็นผู้น�าใน
                            อุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ครอบคลุมและ
                            ความเชี่ยวชาญทางด้าน AMR ที่สามารถเชื่อมโยงหลาย
                            อุตสาหกรรมที่ก�าลังเติบโต ท�าให้ ASTI เป็นตัวเลือกที่
                            สมบูรณ์แบบส�าหรับเรา ในขณะที่เราสนับสนุนลูกค้า
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23