Page 19 - ABB in brief 04|2021

04l2021 ABB ประกาศเข้าซื้อกิจการ ASTI Mobile Robotics Group 19

AMRs จะช่วยสร้างความยืดหยุ่นของระบบ ตั้งแต่ ประเทศจีน เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับทีม
การผลิต การขนส่ง อินทราโลจิสติกส์ ไปจนถึงธุรกิจการค้าปลีก ผู้บริหารด้าน Robotics และจะเป็นผู้น�าธุรกิจ AMR เพื่อ
และธุรกิจที่เกี่ยวกับสุขภาพในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งจะ ขับเคลื่อนแผนการเติบโตที่ยิ่งใหญ่นี้ของเรา”
ช่วยให้วิสัยทัศน์ร่วมระหว่าง ABB และ ASTI สามารถช่วย
ลูกค้าแทนที่สายการผลิตในรูปแบบเดิม (Linear Production) กลุ่มผลิตภัณฑ์ AMR ชั้นน�าส�าหรับอุตสาหกรรมของ
ในปัจจุบันด้วยระบบเครือข่ายที่ยืดหยุ่นเต็มรูปแบบ โดยที่ ASTI ประกอบด้วยรถลากจูงอัตโนมัติ โซลูชันการหยิบจับ
ระบบอัจฉริยะของ AMR จะน�าทางวัตถุ ชิ้นส่วน และผลิตภัณฑ์ สินค้าถึงบุคคล (Goods-to-person solutions) การหยิบจับ
ส�าเร็จรูปในแต่ละเวิร์กสเตชันที่เชื่อมต่อกันแบบอัตโนมัติ และย้ายวัตถุ ไปจนถึงระบบซอฟต์แวร์ที่ครอบคลุมตั้งแต่
ไม่ว่าจะเป็นในโรงงาน ศูนย์การขนส่ง ห้องปฏิบัติการ ร้านค้า การน�าทางและการควบคุม การจัดการยานพาหนะและ
หรือในโรงพยาบาล ค�าสั่งซื้อ รวมถึงระบบตรวจสอบย้อนกลับบนคลาวด์

Veronica Pascual Boé ผู้บริหารสูงสุดของ ASTI โดยเทคโนโลยีเหล่านี้จะถูกน�ามารวมเข้ากับกลุ่ม
กล่าวว่า “วิสัยทัศน์ของ ABB กับ ASTI นั้นเข้ากันได้อย่าง ผลิตภัณฑ์หุ่นยนต์ เครื่องจักรอัตโนมัติ โซลูชันโมดูลาร์ และ
สมบูรณ์แบบ เนื่องจากเราทั้งคู่ให้ความส�าคัญในเรื่องของ ชุดระบบซอฟต์แวร์ของ ABB ซึ่งรวมถึง RobotStudio ®
ความยืดหยุ่นและความสามารถในการแข่งขันของลูกค้า โปรแกรมจ�าลองการท�างานและการเขียนโปรแกรมของ ABB
ของเราผ่านการเร่งพัฒนาระบบอัตโนมัติในที่ท�างาน ซึ่งจะเป็นการสร้างโซลูชันส�าหรับระบบอัตโนมัติที่ครอบคลุม
ซึ่งถือเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้น และเราจะร่วมกันเร่ง ส�าหรับลูกค้าของ ABB
พัฒนานวัตกรรม ขยายเครือข่ายพันธมิตร ก�าลังการผลิต
และการด�าเนินการ และด้วยแบรนด์ ABB จะช่วยให้เรา ABB และ ASTI จะน�าเสนอความเชี่ยวชาญเชิงลึก
เข้าถึงลูกค้าและตลาดทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ส�าหรับอุตสาหกรรมการผลิต ซึ่งรวมไปถึงอุตสาหกรรม
ยานยนต์ อาหารและเครื่องดื่ม และสินค้าอุปโภคบริโภค
ตลอดจนในกลุ่มการเติบโตใหม่ๆ รวมถึงโลจิสติกส์ อีคอมเมิร์ซ
การค้าปลีก และอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ

ด้วยยอดขาย AMR ทั่วโลกที่คาดว่าจะสูงถึงประมาณ
1.4 หมื่นล้านดอลลาร์ ภายในปี 2568 โดยมีอัตราการเติบโต
เฉลี่ยต่อปี (CAGR) ประมาณ 20% ABB วางแผนที่จะขยาย
การขาย AMR และการสนับสนุนการบริการไปยัง 53 ประเทศ
ทั่วโลก

ส�านักงานใหญ่ของ ASTI ในเมืองบูร์โกส ประเทศสเปน
จะกลายเป็นส�านักงานใหญ่ทางด้านธุรกิจ AMR ของ ABB
บริหารงานโดย Veronica Pascual Boé โดยมีหน้าที่หลักที่
ครอบคลุมในเรื่อง การวิจัยและพัฒนา วิศวกรรม ผลิตภัณฑ์
และห่วงโซ่คุณค่าและการผลิตของโครงการ (Project Value
Chain) ซึ่งจะด�าเนินการต่อไป ณ โรงงานของ ASTI โดย ABB
จะขยายก�าลังการผลิตอย่างมีนัยส�าคัญที่ส�านักงานใหญ่ของ
ธุรกิจ AMR นี้ เพื่อรองรับการขยายตลาดตามแผนในยุโรป
และอเมริกา และเพื่ออ�านวยความสะดวกในการเติบโตของ
AMR ในประเทศจีนและเอเชีย ABB จะจัดตั้งศูนย์กลาง AMR
ในเอเชีย ซึ่งรวมถึงห่วงโซ่คุณค่าและการผลิตอย่างเต็มรูปแบบ
ที่โรงงานหุ่นยนต์แห่งใหม่ ซึ่งจะเปิดตัวในเมืองเซี่ยงไฮ้
ประเทศจีนในปี 2565 ถือเป็นตลาดหุ่นยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ซึ่งคาดว่าจะมียอดขาย AMR 1.8 พันล้านดอลลาร์ต่อปี
ภายในปี 2568