Page 3 - ABB in brief 04|2021
P. 3
04l2021 Content 3
Content
04 08
Cover Story Top Story
™
FlexBuffer รองรับทางเลือกที่หลากหลาย แหล่งพลังงานภาคเหนือ
ด้วยการขนส่งที่สั้นลง จัดการค�าสั่งซื้อได้อย่างรวดเร็ว ต�านานโรงไฟฟ้าแม่เมาะ หลังเตรียมสร้างโรงสุดท้าย
ยืดหยุ่น และมีประสิทธิภาพ
11 16
Product News Product News
หมดยุคส�าหรับศูนย์ข้อมูลที่ใช้พลังงานอย่างสิ้นเปลือง ABB ประกาศเข้าซื้อกิจการ ASTI Mobile Robotics
ปริศนาที่หาค�าตอบได้ยาก Group เพื่อร่วมขับเคลื่อนนวัตกรรมการท�างานของระบบ
อัตโนมัติที่ยืดหยุ่นตามความต้องการของผู้ใช้ผ่านหุ่นยนต์
เคลื่อนที่อัตโนมัติ (Autonomous Mobile Robots)
21 24
Product News Unseen Travel
โรงงานผลิตวอดการะดับพรีเมียมของโลก และรสชาติ เกาะผ้า มัลดีฟส์เมืองไทย
ของความส�าเร็จด้วย ABB Ability Smart Sensor เกาะลับๆ แห่งท้องทะเล จ. พังงา
TM
