Page 6 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

เกี่ยวกับรายงานฉบับนี้

About this Report

รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนปี 2563 ของธนาคารออมสินฉบับนี้ จัดทำาขึ้นเป็นฉบับที่ 6 ภายหลังจากที่ได้จัดทำารายงานฉบับแรกขึ้น
ในปี 2558 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดเผยผลการดำาเนินงานด้านการพัฒนาเพื่อความยั่งยืนที่ครอบคลุมทั้งในมิติด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และ
ธรรมาภิบาล หรือ ESG (Environmental Social and Governance) โดยยึดมาตรฐานการรายงาน GRI Standards เป็นรูปแบบหลัก
ในการจัดทำารายงานฉบับนี้ รวมทั้งการเชื่อมโยงผลการดำาเนินงานกับเป้าหมายการพัฒนาความยั่งยืนของสหประชาชาติ 17 ข้อ (Sustainable
Development Goals: SDGs)

The Sustainability Report 2020 is the sixth publication since the first report was published in 2015. The objective of the report
is to present the Bank's sustainability development performance on various aspects such as environmental social and governance
or ESG. The preparation of this report is based on Global Reporting Initiative’s GRI Standards as the primary format and elaborated
the Bank’s performances in connection with 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations.

102-54
ระดับของข้อมูลที่เปิดเผย รายงานฉบับนี้ได้จัดทำาขึ้นตามมาตรฐานการรายงาน GRI Standards : Core option
Level of Information Disclosure This report has been prepared in accordance with the GRI Standards : Core option

102-50
ช่วงเวลาของการรายงาน วันที่ 1 มกราคม จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2563
Reporting Period 1 January 2020 to 31 December 2020

รอบการรายงาน 102-52 รายปี
Reporting Cycle Annually

102-45 การเปิดเผยข้อมูลในรายงานฉบับนี้มีขอบเขตครอบคลุมผลการดำาเนินงานของธนาคาร
ขอบเขตการรายงาน
Scope of the Report ออมสินในพื้นที่สำานักงานใหญ่ และสำานักงานสาขาทั่วประเทศ จำานวน 1,057 แห่ง
The disclosure of information in this report covers the operating results of
Government Savings Bank's head office and 1,057 branch offices nationwide.

102-56 ธนาคารมีการประเมินคุณภาพและประสิทธิภาพกระบวนการรายงานในรายงาน
การให้ความเชื่อมั่นรายงาน การพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2563 โดยพิจารณาหลักการคุณภาพการรายงาน
Report Assurance ตามมาตรฐาน GRI (GRI Standards) และความครบถ้วนของข้อมูลเทียบกับรายการ

เปิดเผย (Disclosure)
The Bank has assessed quality and efficiency of reporting process of Sustainability
Report 2020 based on Global Reporting Initiative’s GRI Standards and completeness
of information relative to disclosure.

รายงานฉบับก่อนหน้า 102-51 รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2562
Previous Report Sustainability Report 2019

102-48
การปรับเปลี่ยนข้อมูลการดำาเนินงาน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำาคัญ
Change of operational data No significant changes

102-49
การเปลี่ยนแปลงในรอบการรายงาน ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
Change of reporting cycle No change

6 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK