Page 18 - Bouygues - Thai Limited : Share no.15

Bouygues-Thai

Health & Safety

to measure the above. To be able to prevent COVID 19
must receive good cooperation from both the employees
and the responsible person in all departments in the
organization.

การแพร่ระบาดของโรคโควิด19 ตั้งแต่ต้นปี2020 ท�าให้บริษัทฯต้องมี
The epidemic of COVID 19 Since the beginning of 2020 มาตรการในการรับมือต่อสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนต่างๆ ผลกระทบจากโค
Causing the company to have measures to cope with various วิด19 ในปีที่แล้ว บริษัทฯได้มีมาตรการป้องกันส�าหรับโควิด19 อันได้แก่
uncertain situations The impact of COVID 19 In the last การแจกหน้ากากอนามัยให้กับพนักงาน และคนงาน การติดตั้งเครื่องวัด
year, the company has put in place preventive measures for
COVID 19, including giving out masks to employees. And to อุณหภูมิอัตโนมัติก่อนเข้าออกหน่วยงานและส�านักงาน การเพิ่มจ�านวนเที่ยว
install automatic thermometers before entering and leaving รถรับส่งคนงานเพื่อเพิ่มระยะห่างของที่นั่ง การฉีดพ่นน�้ายาฆ่าเชื้อโรคใน
agencies and offices increasing the number of shuttle trips ไซด์งานและแค้มป์พักคนงาน การจัดซื้อจัดหาอุปกรณ์ฉีดพ่นและท�าความ
for workers to increase seat spacing spraying disinfectants สะอาดการจัดซื้อวัสดุและน�้ายาฆ่าเชื้อโรค การเฝ้าระวังด้านสุขภาพอนามัย
on work sites and labor camps procurement of spraying and ของพนักงานและคนงาน และการให้ท�างานจากที่บ้าน เพื่อลดโอกาสในการ
cleaning equipment purchasing materials and disinfectants สัมผัสเชื้อระหว่างการเดินทางและในสถานที่ท�างาน เป็นต้น
monitoring the health of employees and workers. Being able
to work from home to reduce opportunities in contact with
infection during travel and in the workplace, etc. ส�าหรับปีนี้ แนวทางการป้องกันโรคโควิด19 ยังคงต้องด�าเนินต่อไป
เนื่องจากยังมีการระบาดเป็นกลุมก้อนอาทิ ระลอก2 จากพื้นที่สมุทรสาคร
For this year, COVID-19 prevention guidelines Still has to go และระลอก3 เดือนเมษายน จากสถานบันเทิงย่านรัชดา ท�าให้เกิดผู้ติดเชื้อแพร่
on Due to the outbreaks in groups such as Ripple 2 from Samut กระจายตัวทั้งในกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่นๆเป็นจ�านวนมาก
Sakhon area And a wave of 3 April from the entertainment
venues in Ratchada area Causing a large number of infected ครั้งนี้ทางบริษ�ทฯได้เตรียมจัดการเว้นระยะห่างทางสังคมโดยให้มีการ
people to spread in Bangkok and other provinces This time, the ท�างานจากที่บ้าน หรือ WFH โดยการสลับทีมมาท�างาน ทีม A และทีม B
company has prepared to organize social spacing by working
from home or WFH by switching teams to work on Team A อย่างไรก็ตามตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ทางบริษัทฯ ยังไม่พบกรณีการติด
and Team B. However, during the past time, the company เชื้อของพนักงานและคนงานภายในองค์กร นั่นหมายถึงเราจะยังคงมาตรการ
has not found any cases of infection among employees and ต่างๆข้างต้น เพื่อให้สามารถป้องกันโรคโควิด19 และต้องได้รับความร่วมมือ
workers within the organization. That means we will continue ด้วยดีทั้งจากตัวพนักงานและผู้รับผิดชอบในทุกฝ่ายในองค์กร

CASCADING EVENT

Being Team Oriented

มุ่งมั่นในการท�างานเป็นทีม

Communicating Effectivity
การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ

Giving Feedback and

18 Recognition
การให้การยอมรับและการให้ค�าแนะน�า