Page 12 - รายงานประจำปี 2566

ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ�งที่จะนำาเสนอรายงานประจำา It brings me great pleasure to present to you
ปีของ บมจ. คุ้มภััยโตเกียวมารีนประกันภััย (ประเทศไทย) the Tokio Marine Safety Insurance (Thailand) PCL
ประจำาปี 2566 ซึ่่่งถือว่าเป็นอีกปีที่ท้าทายและเป็นการทดสอบ annual report for fiscal year 2023, which put our
ที่สำาคัญยิ�งสำาหรับเรา resilience and imaginative spirit to the test.

ขณะที่เราก้าวข้ามความไม่แน่นอน เราก็ค้นพบโอกาส Because of our team's continual concentration
มากมายในตลาดประกันวินาศภััยของประเทศไทย สิ�งสำาคัญ on generating great results, we were able to stay
คือเราต้องย่ดมั่นคือพันธกิจและความหมายของการดำารงอยู่ loyal to our goal and purpose of assisting our

ของเราในฐานะบริษัทประกันภััยที่มุ่งมั่นยืนหยัดอยู่เคียงข้าง customers in their time of need while navigating the
ลูกค้าในเวลาที่ยากลำาบาก และด้วยการดำาเนินงานอย่าง possibilities and challenges of Thailand's non-life
แข็งขัน มีประสิทธิภัาพบนรากฐานของการมีผลกำาไรที่ยั่งยืน insurance market.
บริษัทฯ สรุปผลงานของปี 2566 ด้วยผลกำาไรที่แข็งแกร่ง

แม้สภัาวะของตลาดประกันวินาศภััย และเศรษฐกิจในประเทศ I would like to emphasize that Tokio Marine
จะไม่เอื�อต่อธุรกิจมากนัก Safety Insurance (Thailand) PCL has played an
important role in the Tokio Marine Group's Asian
ผมขอเน้นยำ�าถ่งสถานะอันแข็งแกร่งของ บมจ. คุ้มภััย strategy. We have addressed our customers'

โตเกียวมารีนประกันภััย (ประเทศไทย) ที่มีต่อความสำาคัญ growing demands and expectations by providing
อย่างยิ�งต่อกลุ่มบริษัทโตเกียวมารีนรวมทั�งยุทธศาสตร์ใน value-added products and services that leverage
ภัาพรวมต่อภัูมิภัาคเอเชีย เราได้ต่อยอดความเชี่ยวชาญด้าน our insurance expertise, technology, and
ประกันภััย เทคโนโลยี และเชื่อมโยงเครือข่ายพันธมิตรเพ่่อ partnerships.

ส่งมอบผลิตภััณฑ์์ประกันภััยผ่านบริการที่เพิ�มมูลค่า
ตอบโจทย์ความต้องการของตลาด และความคาดหวังของ Being a leading insurance group, we are
ลูกค้าที่เพิ�มข้�น committed to providing our clients with timely,
thoughtful service. This has been the driving

ในฐานะหน่่งในกลุ่มบริษัทประกันภััยชั�นนำาของไทย บมจ. principle of Tokio Marine Group since its inception.
คุ้มภััยโตเกียวมารีนประกันภััย (ประเทศไทย) มุ่งมั่นที่จะให้ By taking exceptional care of our clients, we build
ความช่วยเหลือลูกค้าด้วยความใส่ใจและไม่รอช้า เรื่องนี�เป็น confidence and trust, which are the foundations
หลักการของกลุ่มบริษัทโตเกียวมารีนมาตั�งแต่แรกเริ�มก่อตั�ง of sustainability.

เพราะเราเชื่อว่าการดูแลลูกค้าด้วยความจริงใจและใส่ใจ เป็น
โอกาสให้เราได้สร้างรากฐานของความเชื่อมั่นได้อย่างยั่งยืน The year 2023 was remarkable for us as a
result of the implementation and improvement
ปี 2566 เป็นอีกปีที่น่าจดจำาสำาหรับเรา เนื่องจากเราได้ of our digital enablement technologies, which

12 | รายงานประจำาปี 2566 | ANNUAL REPORT 2023