Page 9 - รายงานประจำปี 2566
P. 9

ปีีที่่�ผ่่านมา เศรษฐกิิจภายในปีระเที่ศและต่่างปีระเที่ศส่่ง   The previous year presented persistent
          ผ่ลกิระที่บต่่อบริษัที่อย่างต่่อเน่�อง แม้ว่่าภาคกิารที่่องเที่่�ยว่ challenges from both domestic and international
          ภายในปีระเที่ศจะฟื้้�นต่ัว่ แต่่ภาคส่่ว่นอ่�นๆ ยังคงซบเซาต่่อไปี economic conditions. While the domestic tourism
                                                              sector experienced a recovery, other sectors

            ต่ลาดปีระกิันภัยยังคงม่กิารแข่่งข่ันที่่�รุนแรงแม้จะอย่่ใน remained stagnant.
          ส่ภาว่ะที่่�ยอดข่ายรถยนต่์ใหม่ไม่เต่ิบโต่ ที่ั�งน่�เปี็นผ่ลมาจากิ
          กิำาลังซ่�อในต่ลาดหดต่ัว่ลง ปีระกิอบกิับนโยบายกิารพิิจารณา   The insurance market continued to be highly
          ส่ินเชื่่�อที่่�เข่้มงว่ดกิว่่าเดิม นอกิจากิน่� กิารเต่ิบโต่อย่าง  competitive amidst declining new car sales driven

          กิ้าว่กิระโดดข่องรถยนต่์ไฟื้ฟื้้ายังส่่งผ่ลให้อุต่ส่าหกิรรม  by stricter loan policy and diminishing purchasing
          ปีระกิันภัยต่้องปีรับต่ัว่กิันครั�งใหญ่่            power of Thai consumers. Additionally, the rise of
                                                              electric vehicles necessitated a major adjustment
            ที่่ามกิลางคว่ามที่้าที่ายเหล่าน่� บมจ. คุ้มภัยโต่เกิ่ยว่มารีน  within Thailand's non-life insurance market.

          ปีระกิันภัย (ปีระเที่ศไที่ย) ดำาเนินกิลยุที่ธ์์เพิ่�อผ่ลลัพิธ์์ที่่�ยั�งย่น
          ด้ว่ยกิารมุ่งเน้นส่ร้างคว่ามเปี็นเลิศด้านกิารดำาเนินงานด้ว่ย   Amidst these challenges, Tokio Marine Safety
          กิารนำาเที่คโนโลย่ดิจิที่ัลมาปีรับใชื่้             Insurance (Thailand) PCL maintained our strategic
                                                              position and delivered sustainable results by

            ในปีี 2566 บริษัที่ฯ ให้คว่ามส่ำาคัญ่กิับกิารรักิษาว่ินัย relentlessly focusing on operational excellence
          ในกิารรับปีระกิันภัยด้ว่ยกิารคัดส่รรงานเพิ่�อรักิษาคว่าม through the utilization of digital technologies.
          แข่็งแกิร่งที่างกิารเงินซ่�งเปี็นรากิฐานข่องคว่ามยั�งย่น โดย
          เบ่�ยปีระกิันภัยรับข่องบริษัที่ฯ คงอย่่ที่่� 21,098 ล้านบาที่    In 2023, we concentrated our strategy on

          ข่ณะที่่�กิำาไรสุ่ที่ธ์ิหลังหักิภาษ่อย่่ที่่� 1,999 ล้านบาที่ ซ่�งอย่่ใน selective areas to maintain financial strength with
          ระดับเด่ยว่กิับปีีที่่�ผ่่านมา ส่ิ�งน่�ส่ะที่้อนถ่งคว่ามแข่็งแกิร่งซ่�ง underwriting discipline. Despite stagnant gross
          เปี็นผ่ลมาจากิคว่ามพิยายามอย่างต่่อเน่�องในกิารปีรับปีรุง written premiums of THB 21 billion, we sustained
          กิระบว่นกิารที่ำางานเพิ่�อผ่ลลัพิธ์์อันเปี็นเลิศ รักิษาคว่าม  high profitability, with a net profit after tax of THB

          ได้เปีรียบในกิารแข่่งข่ันแม้ส่ภาว่ะต่ลาดจะม่คว่ามที่้าที่าย  2 billion, comparable to the previous year's
          อย่างมากิ                                           level. This reflects the company's resilience
                                                              and operational excellence in a challenging
            ปีีน่�บริษัที่ฯ ปีระส่บคว่ามส่ำาเร็จในกิารเปีล่�ยนผ่่าน environment.

          ส่่่ระบบดิจิที่ัล เรานำาเส่นอเคร่�องม่อดิจิที่ัลบนม่อถ่อและ
          แพิลต่ฟื้อร์มออนไลน์ ชื่่ว่ยให้ต่ัว่แที่นและพิันธ์มิต่รที่าง   We made significant strides in our digital
          ธ์ุรกิิจข่องเรานำาเส่นอผ่ลิต่ภัณฑ์์ปีระกิันภัยและให้บริกิาร transformation efforts this year. The introduction
          ล่กิค้าได้อย่างม่ปีระส่ิที่ธ์ิภาพิและส่ะดว่กิยิ�งกิว่่าเดิม กิาร of new mobile and web tools equipped our

          ปีรับปีรุงกิระบว่นกิารต่่างๆ เหล่าน่�เปี็นคว่ามริเริ�มจากิคว่าม agents and partners with powerful capabilities
          มุ่งมั�นข่องเราที่่�จะต่่อยอดใชื่้ปีระโยชื่น์จากินว่ัต่กิรรมดิจิที่ัล  to seamlessly quote and provide best-in-class




                                                                                                                9
                                                                         รายงานประจำาปี 2566  |  ANNUAL REPORT 2023  |
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14