Page 22 - ABB in brief Q1|2021

22 ABB in brief Product News

34 ABB REVIEW DAtA cEntERs 03|2020 DAtA cEntERs’ EnERGy usE 35

รวมเซิร์ฟเวอร์ ฮาร์ดดิสก์ และศูนย์ข้อมูลเข้าด้วยกัน
100% the efficiency curve to be flatter and consistently —
ในระดับเซิร์ฟเวอร์ เบลดเซิร์ฟเวอร์ (เซิร์ฟเวอร์แบบ
higher across the range of loading. 04 A UPS efficiency
curve. Experts rely on
แผ่นบาง เป็นแนวคิดใหม่ของเซิร์ฟเวอร์ โดยแต่ละหน่วย this information to
98% evaluate UPS systems
จะเรียกว่า ‘เบลด’ (blade) และประกอบด้วยเมนบอร์ด,
Distributing power at higher voltages [6].
96.1 %
ซีพียู, หน่วยความจ�า, อุปกรณ์เก็บข้อมูล และอุปกรณ์เชื่อมต่อ
95.8 % 96.0 % To adhere to global standards, virtually all IT
96% 95.6 % equipment is designed to work with input power —
05 Data center
เครือข่ายเท่านั้น ซึ่งแต่ละเบลดจะใช้อุปกรณ์จ่ายพลังงาน
voltages ranging from 100V to 240V AC. The opera tors are increasingly
installing renewable
(Power Supply) และระบบระบายความร้อนร่วมกัน วิธีนี้ท�าให้
94% higher the voltage, the more efficient the unit. By power generation
สามารถดูแลรักษาระบบได้ง่ายขึ้น) ช่วยให้การท�างานร่วมกัน
operating a UPS at 240/415V three-phase four- systems at their
facilities and becom-
wire output power, a server can be fed directly, ing power suppliers.
ของหลายเซิร์ฟเวอร์ง่ายขึ้น เพราะมันให้สมรรถนะการ
92%
and an incremental two percent reduction in
ประมวลผลที่สูงกว่าต่อ 1 หน่วยพลังงานที่ใช้ไป เมื่อเทียบกับ
facility energy can be achieved [5].
90% เซิร์ฟเวอร์แบบแร็กชนิดดั้งเดิม (เซิร์ฟเวอร์ขนาดใหญ่ส�าหรับ
วางบนชั้นวางแบบแร็ก) มันสามารถท�างานชนิดเดียวกัน
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Adopting best cooling practices
04 Load (%) The cooling system of a data center contributes
โดยใช้พลังงานน้อยกว่าเดิม 20-40 เปอร์เซ็นต์
รูปที่ 4 as much as 30 to 60 percent of its utility bill. —
Many facilities might have some ready opportuni- References
การรวมอุปกรณ์เก็บข้อมูลเข้าด้วยกันยังมีข้อดีอื่นอีก
ties to reduce cooling costs through well-estab- [1] US EPA Energy Star
เนื่องจากฮาร์ดดิสก์ขนาดใหญ่มีประสิทธิภาพการใช้พลังงาน
lished practices. But looking ahead, as server Program, “Report to
Congress on Server
rack density keeps rising, it may be time to and Data Center Energy
มากกว่า การรวมอุปกรณ์เก็บข้อมูลจึงช่วยเพิ่มการใช้งาน
consider liquid cooling technologies. Traditional Efficiency, Public Law
หน่วยความจ�าในขณะที่ลดปริมาณการใช้พลังงานในเวลา
109-431,” August 2,
air-cooling systems have proven very effective at 2007. Available: https://
เดียวกัน
Such adaptive power management reduces maintaining a safe, controlled environment at www.energystar.
gov/buildings/
power consumption without compromising rack densities of two kW to three kW per rack, all tools-and-resources?-
processing capability and results in significant the way to 25 kW per rack. But operators are now search=2007+Re-
และท้ายที่สุด ถ้าศูนย์ข้อมูลที่ใช้งานได้ไม่เต็มสมรรถนะ
การจ�าลองเสมือนจริงของเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์
รูป 4 savings when CPU utilization is variable. aspiring to create an environment that can port+to+Con- 05
gress&sort_bef_com-
กราฟแสดงประสิทธิภาพ เก็บข้อมูล ถูกรวมกันเข้าไว้ในที่เดียว ผู้ดูแลจะสามารถประหยัดค่าใช้จ่าย bine=title+ASC
ทั่วทั้งวงการ เราสามารถเห็นหลายๆ กรณีตัวอย่างที่
ของ UPS ผู้เชี่ยวชาญ Toward improved power supplies ลงได้อย่างมากด้วยการใช้ระบบท�าความเย็นและระบบ
ใช้ข้อมูลนี้เพื่อประเมิน เซิร์ฟเวอร์และระบบเก็บข้อมูลมากมายถูกเจาะจงตั้งขึ้นมา — [2] A. Shehabi, et al.
Lawrence Berkeley
สถานะของระบบส�ารองไฟ The power supply unit (PSU), which converts ไฟส�ารองร่วมกัน National Laboratory,
incoming alternating current (AC) power to direct “United States Data
อย่างไม่มีประสิทธิภาพเพื่อท�างานเพียงงานเดียว ทั้งนี้ก็เพื่อ on average, one server in a
current (DC), consumes about 25 percent of the ปริมาณความต้องการใช้ไฟฟ้าของศูนย์ข้อมูลถือว่า Center Energy Usage
รักษาขอบเขตความเป็นเจ้าของทางกายภาพของแต่ละบริษัท
Report,” June, 2016.
server’s power budget, second only to the CPU. hyper scale center is said to be Available: https://
เอาไว้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยเทคโนโลยีการจ�าลอง ค่อนข้างคงที่ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแนวโน้ม
The point-of-load voltage regulators, which able to replace 3.75 servers in a eta-publications.
lbl.gov/sites/
เสมือนจริง เซิร์ฟเวอร์และระบบเก็บข้อมูลต่างๆ สามารถ
convert 12V DC into the various DC voltages fed ที่เปลี่ยนไปใช้ศูนย์ข้อมูล ซึ่งมีประสิทธิภาพอย่างมาก default/files/
to processors and multiple chipsets, is another conventional center. lbnl-1005775_v2.pdf distributed power delivery network. They can an occasional power supplier. Generators and
รวมตัวกันบนแพลตฟอร์มร่วม ในขณะที่ยังคงสามารถ เนื่องจากสถาปัตยกรรมการประมวลผลรูปแบบเดียวกัน
power hog. Several industry standards, such as [3] D. Cole, No Limits become a key enabler for deep integration of consumers can interact in real-time, providing
แบ่งแยกขอบเขตระหว่างระบบปฏิบัติการ โปรแกรม ข้อมูล และอย่างเป็นระบบซึ่งสามารถเพิ่มจ�านวนได้มากถึงระดับ
“Class 80+” are in place to improve the efficiency Software, “Data Center renewable energy and distributed power genera- effective tools to receive incentive-based supply
Energy Efficiency –
หมื่นๆ เซิร์ฟเวอร์
และผู้ใช้งานได้
of server components. support densities in excess of 30-50 kW, a level Looking Beyond PUE,” tion. Furthermore, with the help of integrated or emergency load reduction signals.
at which air-cooling systems are no longer 2011. Available: https://
www.missioncriti-
Power drawn by a data center facility typically effective [4]. In these cases, alternate cooling calmagazine.com/ Every watt counts
หลักการคือ โปรแกรมส่วนใหญ่สามารถท�างานบน
โดยเฉลี่ยแล้ว หนึ่งเซิร์ฟเวอร์ในศูนย์ขนาดยักษ์ ว่ากันว่า
passes through uninterruptible power supply systems such as rear door heat exchangers may ext/resources/MC/ — From a cost and stewardship perspective, every
คอมพิวเตอร์เสมือนซึ่งเป็นอิสระต่อกัน ขณะที่ในความเป็นจริง สามารถทดแทน 3.75 เซิร์ฟเวอร์ ในศูนย์ข้อมูลแบบดั้งเดิมได้
Home/Files/PDFs/
(UPS) and power distribution units (PDUs) before provide a solution. WP_LinkedIN%20Data- A data center’s cooling system watt counts. Taken together, all of the incremen-
ข้างหลังฉากนั้น การประมวลผลนี้ใช้งานฮาร์ดแวร์ร่วมกัน
it reaches the IT equipment. PDUs generally ในรายงานปี 2016 ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอว์เรนซ์- CenterEnergy.pdf tal improvements mentioned above can add up
กับโปรแกรมอื่นๆ เทคโนโลยีการจ�าลองเสมือนมีประโยชน์ เบิร์กเลย์ประมาณการว่าการใช้พลังงานจะลดลงถึง 1 ใน 4
operate at a high efficiency of 94 to 98 percent, Warming up to higher ambient temperature [4] A. Mpitziopoulos, contributes as much as 30 to 60 to a very significant energy-reduction impact. •
and thus energy efficiency is primarily dictated Server rooms are usually kept at an ambient tom’s Hardware, April percent of its utility bill.
ส่วน หาก 80 เปอร์เซ็นต์ของเซิร์ฟเวอร์ในศูนย์ข้อมูลขนาดเล็ก
อย่างมหาศาลต่อศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่ เพิ่มอัตราการใช้
12, 2018. Available:
by power-conversion in the UPS. temperature of around 22 °C, leading to air https://www.toms-
ฮาร์ดแวร์ให้คุ้มค่าขึ้นอย่างมาก อีกทั้งช่วยให้สามารถลด ของอเมริกาถูกย้ายไปรวมกันในศูนย์ขนาดยักษ์ hardware.com/news/
conditioning unit outlet temperatures of 15 to
จ�านวนเซิร์ฟเวอร์และฮาร์ดดิสก์เก็บข้อมูลซึ่งใช้ไฟปริมาณ
However, when evaluating a UPS, focusing 16 °C. However, the American Society of Heating, what-80-plus-levels-
mean,36721.html
มากลงได้ นอกจากนั้นยังช่วยปรับอัตราการใช้เซิร์ฟเวอร์
การจัดการการใช้ไฟของชิปประมวลผลกลาง (CPU)
on peak efficiency is misleading, as PDUs are Refrigerating and Air Conditioning Engineers [5] US DOE, Federal monitoring and control, a smart grid can tackle
กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานที่ใช้ด�าเนินการเซิร์ฟเวอร์
จากเดิมที่ค่าเฉลี่ย 10-20 เปอร์เซ็นต์ เป็นอย่างน้อย 50-60
unlikely to operate under a full load. Indeed, many recommends temperature ranges from 15 to Energy Management the fluctuations of renewable energy, maintaining
IT systems use dual power sources for redun- 32 °C for most new devices, with a humidity Program, “Best a consistent and stable power flow over the
เปอร์เซ็นต์อีกด้วย [4]
หมดไปกับชิปประมวลผลกลางของมัน -> รูปที่ 3
Practices Guide for
dancy, resulting in utilization levels as low as 20 tolerance of eight to 80 percent. Photo: ©istockphoto.com/Petmal Energy-Efficient Data electrical grid →05.
to 40 percent. In view of this, experts rely on an Center Design,” March,
2011. Available: https://
efficiency curve →04 to tell the whole story and Plugging into the smart grid www.energy.gov/sites/ Data center operators can not only draw clean
to properly evaluate UPS systems. As a result, Smart grids enable two-way energy and informa- prod/files/2013/10/f3/ power from the grid, but can also install renew-
eedatacenterbestprac-
work in UPS power electronics has led to shaping tion flows to create an automated and tices.pdf able power generators at a facility to become