Page 32 - SUSTAINABILITY REPORT 2020
P. 32

ข้อมูลธนาคารออมสิน              102-1, 102-2, 102-5


                   Corporate Information of GSB

                 ธนาคารออมสิน ถือกำาเนิดโดยพระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว  (รายละเอียดประวัติ
            รัชกาลที่ 6 ที่ทรงตระหนักถึงความสำาคัญของการเก็บรักษาทรัพย์ให้ปลอดภัยจากโจรผู้ร้าย โดยทรง  ธนาคารเพิ่มเติม
            ตราพระราชบัญญัติจัดตั้งคลังออมสินขึ้น เมื่อวันที่ 1 เมษายน พุทธศักราช 2456 ด้วยพระราชปณิธาน   สามารถสืบค้นได้ที่
            ที่จะให้คลังออมสินเป็นที่เก็บรักษาทรัพย์สินอย่างปลอดภัย อีกทั้งทรงฝึกให้ราษฎรรู้จักเก็บออมทรัพย์  www.gsb.or.th
            อย่างถูกวิธี ซึ่งคลังออมสินได้ยืนหยัดในการทำาหน้าที่นี้ตลอดมา โดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจาก   ในหัวข้อเกี่ยวกับ
            พระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีทุกพระองค์ และอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ที่จารึกไว้ คือในปีพุทธศักราช   ธนาคาร >
            2489 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้ทรงโปรดเกล้าฯ ให้ยกฐานะคลังออมสิน   ข้อมูลธนาคาร >
            ขึ้นเป็นธนาคารออมสิน โดยทรงตราพระราชบัญญัติธนาคารออมสินขึ้น เพื่อรองรับกับความก้าวหน้าของ  ประวัติธนาคาร)
            กิจการคลังออมสิน และให้เปิดดำาเนินการในรูปแบบธนาคารตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พุทธศักราช 2490   (Additional details of
                                                                                           bank history can be
            เป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน                                                         found at
                                                                                           www.gsb.or.th on
                 ธนาคารออมสินมีฐานะเป็นนิติบุคคลดำาเนินธุรกิจ ภายใต้พระราชบัญญัติธนาคารออมสิน พ.ศ. 2489   the topic of About
                                                                                           Government Savings
            โดยหมวด 1 การจัดตั้งและการดำาเนินการ ตามมาตรา 7 ให้จัดตั้งธนาคารขึ้น เพื่อประกอบธุรกิจ ดังนี้  Bank > Corporate
                                                                                           Information >
                Government Savings Bank was established by the royal intention of His Majesty King Vajiravudh,   Bank History)
            King Rama VI, to provide a secure place to keep money and assets by enacting an act to establish
            the “Savings Office” on April 1, 1913 with his determination to introduce Thai people to banking
            services and to promote a habit of thrift and savings. In this regard, GSB has always stood up for
            performing these duties by receiving royal grace from all Chakri Kings. Later in 1946, it was
            a historical moment when His Majesty King Bhumibol Adulyadej designated the Savings Office
            to be “Government Savings Bank” and enacted Government Savings Bank Act to support
            GSB’s operation in the form of Bank since April 1, 1947 until present.

                GSB has a juristic person status. Its operations are in line with Government Savings Bank Act B.E. 2489 (1946). By virtue of
            Section 7, the Bank was to be established for the purpose of conducting the following businesses:








             1   รับฝากเงินออมสิน    2   ออกพันธบัตรออมสิน และ  3  รับฝากเงินออมสิน  4    ทำาการรับ จ่าย และโอนเงิน
                 To receive money as     สลากออมสิน              เพื่อสงเคราะห์ชีวิต      To accept a receive,
                 savings deposit         To issue savings bonds   และครอบครัว             payment and transfer
                                         and premium savings     To receive money on      of money
                                         certificates            deposit in aid of life
                                                                 and family







             5   ซื้อหรือขายพันธบัตร  6  ลงทุนเพื่อแสวงหา    7   การออมสินอื่น ๆ ตาม  8   กิจการอันพึงเป็นงานธนาคาร

                 รัฐบาลไทย               ผลประโยชน์ซึ่งรัฐมนตรี  ที่จะมีพระราชกฤษฎีกา     ตามที่จะมีพระราชกฤษฎีกา
                 To purchase or sell     อนุญาต                  กำาหนดไว้                กำาหนดไว้ ทั้งนี้ ให้ประกอบได้ตาม
                 the Thai Government                                                      ข้อกำาหนด และเงื่อนไขที่กำาหนดไว้
                 bonds                   To make an investment   To engage in other
                                         for procuring profits, as   savings business as may   ในกฎกระทรวง
                                         permitted by the cabinet  be determined by a Royal   To engage in any businesses
                                                                 Decree                   which are considered to be
                                                                                          banking businesses in accordance
                                                                                          with Royal Decree. Stipulations
                                                                                          and conditions are to be
                                                                                          prescribed in the Ministerial
                                                                                          Regulations.

           26     ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม                                           GSB SOCIAL BANK
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37