Page 42 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 42

ค�ำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ
       ควำมผิดปกติทำงจิตเวชและสุขภำพจิต






            Aggressive behavior                                                เออะ-เกรส-ซีฟ บี-เฮฟ-ฟวิ-เยอะ
                                                                                   Uh-gress-iv be-hayv-yer



                  พฤติกรรมก้าวร้าว หรือพฤติกรรมมุ่งท�าร้ายผู้อื่น เช่น ก้าวร้าวทางวาจา กลั่นแกล้ง ต่อสู้

            ปล้น ฆาตกรรม เป็นต้น ปรากฏในหลายรูปแบบ เช่น ข่มขู่ ด่า หรืออาจเป็นความก้าวร้าว ต่อต้าน
            พบมากในเด็กออทิสติก ผู้ป่วยจิตเวชบางประเภท เช่น ผู้ป่วยโรคอารมณ์สองขั้ว ผู้ใช้สารเสพติด ผู้

            ป่วยโรคสมองเสื่อม

                  Aggressive behavior, or behavior that harms others includes: verbal bullying,
            fighting, robbery, murder, etc.  These behaviors appear in many forms, such as

            intimidation, cursing (or possibly resistance, sometimes found in autistic children).

            Some types of psychiatric patients, such as bipolar disorder patients, addictive
            drug users or dementia patients are sometimes characteristically aggressive.




                                                                            เออะ-เกรส-ซีฟ เพอร์-ซัน-แนล-ลิ-ทิ
            Aggressive personality
                                                                                                 ดิส-ออ-เดอร์

            disorder                                                           Uh-gress-iv per-sun-al-li-tee

                                                                                                   dis-or-der


                  ความผิดปกติด้านบุคลิกภาพ แสดงพฤติกรรมก้าวร้าวรุนแรง
                  Personality disorder showing aggressive behavior as a leading trait.







            Agitate                                                                               เออะ-จิ-เตต
                                                                                                     A-ji-tayt


                  อาการสับสน กระสับกระส่าย หรือภาวะกายใจไม่สงบ ควบคุมตัวเองไม่ได้ ถูกกระตุ้นง่าย

            พบในผู้ป่วยติดสุรา

                  To be agitated is to display the symptoms of confusion and restlessness.  It
            can be triggered by physical conditions.  Those with this condition cannot control

            themselves properly. Alcoholic patients are sometimes very easily stimulated into

            a state of agitation.









      42
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47