Page 99 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

Psychiatric and mental health disorders

สลีพ วอค-คิ่ง
Sleep walking
Sleep wawk-ing

การเคลื่อนไหวร่างกายขณะหลับโดยไม่รู้ตัว (ละเมอเดิน) เป็นความผิดปกติทางพฤติกรรม

ที่เกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับสนิท และส่งผลให้เดินหรือปฏิบัติพฤติกรรมที่ซับซ้อนอื่นๆ ในขณะ

หลับ พบได้บ่อยในเด็กมากกว่าผู้ใหญ่ และมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นได้หากบุคคลไม่ได้นอนหลับ
The unconscious movement of the body while sleeping. This is a behavioral

disorder occurs during deep sleep, resulting in walking or performing other

complex behaviors while sleeping. This is more common in children than adults
and is more likely to occur if a person is not sleeping.

Sleep-wake สลีพ-เวค ดิส-ออ-เดอะ
Sleep-wayk-diss-or-derz

disorders

การหลับๆ ตื่นๆ เกิดขึ้นเมื่อนาฬิกาภายในร่างกายท�างานไม่ถูกต้องหรือไม่สอดคล้องกับ

สภาพแวดล้อมโดยรอบ
Sleep-wake disorders occur when the body›s internal clock does not work

properly or is out of sync with the surrounding environment.

Social anxiety โซ-เชิล แอง-ไซ-อิ-ทิ ดิส-ออ-เดอะ
Soh-shul ang-zai-e-tee diss-or-der
disorder

โรคหวาดกลัวสังคม ความผิดปกติของความวิตกกังวลที่มีความกลัวในสถานการณ์ทางสังคม

ท�าให้เกิดความทุกข์ทรมานและความสามารถในการท�างานในชีวิตประจ�าวันบางส่วน

This is an anxiety disorder causing fear in social situations that results in

suffering and the inability to perform some work in daily life.

99