Page 30 - Bouygues - Thai Limited : Share no.15

Bouygues-Thai

Welcome

to Bouygues

“I am so happy to be back, 3
years later, with the Bouygues
Construction teams and projects.

It ’s a pl eas ure to see t h e
commitment and passion that
employees have, as well as the
ambition and technical nature of
the projects we’re working on.

I am looking forward to being
able to visit our entities and large
international projects. I will be
delighted to be able to meet a
large number of employees as
soon as possible.

Thank you to everyone for your
welcome.”

Pascal Minault

“ผมมีความยินดีที่ได้กลับมาร่วมงานกับทีมงาน
ของ บวิก อีกครั้งหลังจาก 3 ปีที่ผ่านมา
Pascal Minault will become CEO of Bouygues
Construction on 1 July 2021, then Chairman ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นความมุ่งมั่น
and CEO of Bouygues Construction after the และความหลงใหลที่พนักงานมี ตลอดจนความ
financial statements for the first half of 2021. มุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาทางเทคนิคในแต่ละโครงการ

Since his arrival, Pascal Minault has been ที่เราก�าลังด�าเนินการอยู่ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะ
meeting clients and teams in the field, within ได้มีโอกาสเยี่ยมชมโครงการนานาชาติที่ยิ่งใหญ่
the limits of COVID restrictions. Among his ทั้งหมดของเรา ผมหวังว่าจะได้พบกับทีมงานทุกๆ
f irst visits were the Grand Paris Express, ท่านโดยเร็ว ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การต้อนรับ
Habitat Social & Résidentiel, and Energie et เป็นอย่างดี”
Industrie work sites in France, as well as travel
in Switzerland at VSL, Bouygues Energies & Pascal Minault
Services and Losinger Marazzi.

Pascal Minault จะเข้ามารับต�าแหน่ง CEO ของ บวิก ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2564 และจะรับต�าแหน่ง ประธาน และ CEO ของ
บวิค หลังจากการประกาศผลการด�าเนินงานครึ่งแรกของปี 2564

ตั้งแต่ที่เขาเข้ารับต�าแหน่ง เขาได้มีโอกาสพบปะกับลูกค้าและทีมงาน ภายใต้การควบคุมในช่วง Covid เขาได้เยี่ยมชมโครงการ
Grand Paris Express, Habitat Social & Residential และ ไซท์ก่อสร้าง Energie et Industrie ในฝรั่งเศส และได้เดินทาง
ไป VSL ในสวิสเซอแลนด์, Bouygues Energies & Service และ Losinger Marazzi.
30