Page 286 - วัชรยานยันตระ
P. 286
โดยในที่นี้ขอยกตัวอย่างจากจารึกปราสาท อ าเภอปราสาท จังหวัด
สุรินทร์ (กรมศิลปากร, 2529: 229-243) ความว่า
“พระองค์ได้สร้างโรงพยาบาลและรูปพระโพธิสัตว์
ไภษัชยสุคต พร้อมด้วยรูปพระชิโนรสทั้งสองโดยรอบ
เพื่อความสงบแห่งโรคของประชาชนตลอดไป -------
-------- พระองค์ได้สร้างโรงพยาบาลหลังนี้และรูป
พระโพธิสัตว์ไภษัชยสุคตพร้อมด้วยพระวิหารของพระสุคต ----
-------- พระองค์ได้สร้างรูปจ าลองของพระไวโรจนชินเจ้า
ที่ขึ้นต้นด้วยสูรยะและจันทระอันงดงามนี้ให้เป็นผู้ท าลายโรค
แห่งประชาชน ผู้มีโรคทั้งหลายในที่นี้ -----”
ด้วยเหตุนี้จึงท าให้มีการตีความว่าประติมากรรมดังกล่าวน่าจะมี
ความสัมพันธ์กับลัทธิการนับถือพระไภษัชยคุรุ หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ
รูปเคารพที่มีลักษณะคล้ายกับรูปเคารพของพระวัชรธรในอินเดียนั้นได้รับ
การตีความใหม่ว่าน่าจะหมายถึงพระไภษัชยคุรุ (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน
Appendix 4, Bunker, 2011: 496-502 และ Sharrock, 2015: 24-37)
กลุ่มประติมากรรม ขุดค้นพบที่ปราสาทพลสงคราม
อ.โนนสูง จ.นครราชสีมา
276
