Page 86 - ถอดบทเรียนน้ำมันดิบรั่วไหล บริเวณจุดขนถ่ายกลางทะเลและหากแม่รำพึงจังหวัดระยอง ปี 2565

2.2 เฝ้าระวังสุขภาพผู้เก็บกู้น้ำมันดิบ ประชาชนและบุคลากรผู้ให้บริการ
2.2.1 การเฝ้าระวังทางสาธารณสุข Public Health Surveillance

ดร.นพ.ธรรมสินธ อิงวิยะ
คณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร

!!!!!!การเฝ าระวัง (Surveillance) มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว า!"#$!%&#'(!$)*+,

หรือใน Oxford dictionary แปลว า "%&#'(!$+!-.&+/!0*1#!$)*+!&!1*+2$34

*21*'5&667!$)*+!&!2.21*'#*/!1*+2$3, (Stevenson, 2010) เป นศัพท ที่นิยม
ใช นอกวงการแพทย และสาธารณสุข สำหรับ “การเฝ าระวังทางสุขภาพ (Health

8.+)*566&3'*9, ถือกำเนิดมาตั้งแต ป ค.ศ. 1960 โดยประมาณ โดยในอดีตเชื่อว าเป น

แขนงหนึ่งของระบาดวิทยา (Expidemiology) แต ต อมามีการพัฒนาจนแยกออกมาจาก
สาขาระบาดวิทยาอย างชัดเจน แต ยังถือว าเป นส วนหนึ่งของการทำงานด านสาธารณสุข

(Public Health) (Declich & Carter, 1994)

!!!!!!ป จจุบันการเฝ าระวังทางสุขภาพประกอบด วย 2 ระบบหลัก ได แก การเฝ าระวัง

ทางสาธารณสุข (Public Health Surveillance) และการเฝ าระวังทางอาชีพหรือ

การทำงาน (Occupational (US)/Workplace (UK) Health Surveillance) หรือ
การเฝ าระวังทางสิ่งแวดล อม (Environmental Health Surveillance) ซึ่งในบทนี้

จะกล าวถึงประเด็นของ Environmental Health Surveillance และเชื่อมโยงกับ

เหตุการณ คราบน้ำมันดิบไหลลงสู ทะเลเป นสำคัญ

{074}