Page 103 - พิธีเปิดอาคารเทียบเครื่องบินรองหลังที่ ๑ และทางวิ่งเส้นที่ ๓ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

• ท่าอากาศยานเชียงใหม่ (ทชม.)
่
ท่าอากาศยานเชียงใหม่เสมือนเป็ นประตูบานแรกทีเปิ ดสู่ดินแดนล้านนาทางภาคเหนือของ
ประเทศไทย ในบทบาทของ “ประตูสู่วัฒนธรรมล้านนา” หรือ “Gateway to Lanna Heritage”
่
่
ช่วยสร้างบรรยากาศการเอาใจใส่และเป็ นกันเอง เพือให้นักท่องเทียวได้สัมผัสถึงความงดงาม
้
ของล้านนาในหลากหลายแง่มุม รวมทังประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองเชียงใหม่ จนกลายเป็ น
่
ประสบการณ์แสนประทับใจทียากจะลืมเลือน
่
้
ประตูสู่วัฒนธรรมล้านนาบานนีจะนำานักท่องเทียวสู่ดินแดนแห่งธรรมชาติอันสวยงามและ
ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอันงดงามของภาคเหนือ และสามารถเดินทางต่อไปยังอีกหลายจังหวัด อาทิ
้
แม่ฮ่องสอน ลำาพูน และลำาปาง ได้อย่างสะดวกสบาย อีกทังยังเป็ นประตูเปิ ดสู่สหภาพพม่าอีกด้วย

• Chiang Mai International Airport (CNX)

Serving as the gateway to Northern Thailand’s Lanna region, Chiang Mai Inter-
national Airport plays the role of the “Gateway to Lanna Heritage.” It fosters a warm
and welcoming atmosphere for tourists, allowing them to experience the many
dimensions of Lanna’s natural beauty and its rich, storied history, creating cherished
and unforgettable memories.
This Gateway brings visitors to the North’s spectacular natural landscapes
and cultural treasures. It also provides convenient travel to neighbouring provinces
such as Mae Hong Son, Lamphun, and Lampang. Furthermore, it offers a potential
access point to the Republic of the Union of Myanmar.

101
101