Page 4 - ข่าวเนติบัณฑิตยสภา เดือนพฤษภาคม ๒๕๖๘ ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๔๓๐

วันแร้งงานถ่อเป็นวันห้ยุด้นักีข่ัติฤกีษ์ในห้ลาย
ปร้ะเที่ศ ร้วมถ่งปร้ะเที่ศไที่ย เพ่�อให้้แร้งงานได้้ห้ยุด้พักี
และร้่วมกีิจำกีร้ร้มร้ำาล่กีถ่งความสำาคัญข่องแร้งงาน
ติ่อเศร้ษฐกีิจำและสังคม นอกีจำากีน่� ยังเป็นโอกีาสให้้สังคม
ติร้ะห้นักีถ่งบัที่บัาที่และสิที่ธิข่องผู้ใชั้้แร้งงาน ร้วมถ่ง
ส่งเสร้ิมความสัมพันธ์ที่่�ด้่ร้ะห้ว่างนายจำ้างและลูกีจำ้าง
ในแง่กีฎห้มาย ปัจำจำุบัันน่� ม่กีฎห้มายแร้งงานห้ลาย
ฉบัับัที่่�คุ้มคร้องกีาร้ที่ำางานข่องปร้ะชั้าชั้นที่่�ที่ำางานใน
ภาคเอกีชั้น ที่่�สำาคัญได้้แกี่
พร้ะร้าชูบััญญัติคุ้มีคร้องแร้งงาน พ.ศ. ๒๕๔1 ที่่�
เป็นห้ลักีปร้ะกีันเกี่�ยวกีับัเร้่�องวันห้ยุด้ วันลา เวลาที่ำางาน
ค่าจำ้าง กีาร้เลิกีจำ้าง ค่าชั้ด้เชั้ย และกีาร้ห้้ามเล่อกีปฏิบััติิ
ติ่อแร้งงาน
พร้ะร้าชูบััญญัติแร้งงานสัมีพันธิ์ พ.ศ. ๒๕1๘ ว่า
ด้้วยกีาร้ร้วมติัว กีาร้เจำร้จำาติ่อร้อง และกีาร้คุ้มคร้องสิที่ธิ
ในกีาร้จำัด้ติั�งสห้ภาพแร้งงาน
พร้ะร้าชูบััญญัติป็ร้ะกันสังคมี พ.ศ. ๒๕33
กีำาห้นด้สิที่ธิปร้ะโยชั้น์ด้้านปร้ะกีันสังคม เชั้่น

ปร้ะวัติิศาสติร้์ที่่�สำาคัญในสห้ร้ัฐอเมร้ิกีา ค่อเห้ติุกีาร้ณ์ ค่าร้ักีษาพยาบัาล เงินที่ด้แที่นกีาร้ข่าด้ร้ายได้้ ร้วมถ่ง
"จำลาจำลเฮย์มาร้์เกี็ติ" (Haymarket Riot) ที่่�เม่องชั้ิคาโกี บัำานาญ ภายใติ้ห้ลักีกีาร้ "เฉล่�ยทีุ่กีข่์เฉล่�ยสุข่" โด้ยผู้ปร้ะกีัน
ปร้ะเที่ศสห้ร้ัฐอเมร้ิกีา เม่�อปี ค.ศ. ๑๘๘๖ (พ.ศ. ๒4๒๙) ติน (ลูกีจำ้าง) นายจำ้างและภาคร้ัฐ สมที่บัเงินเข่้าสู่กีองทีุ่น
ซึ่่�งแร้งงานได้้ร้วมติัวกีันเร้่ยกีร้้องสิที่ธิให้้กีำาห้นด้ชั้ั�วโมง ปร้ะกีันสังคมเพ่�อสิที่ธิปร้ะโยชั้น์ติ่าง ๆ ข่องลูกีจำ้างข่้างติ้น
กีาร้ที่ำางานสูงสุด้วันละ ๘ ชั้ั�วโมง กีาร้ชัุ้มนุมคร้ั�งน่�นำาไปสู่ พร้ะร้าชูบััญญัติเงินที่ดแที่น พ.ศ. ๒๕37
กีาร้ปะที่ะกีับัเจำ้าห้น้าที่่�ติำาร้วจำ ส่งผลให้้ม่ผู้บัาด้เจำ็บัและ กีำาห้นด้กีาร้จำ่ายเงินที่ด้แที่นกีร้ณ่ลูกีจำ้างปร้ะสบั
เส่ยชั้่วิติห้ลายร้าย เห้ติุกีาร้ณ์น่�กีลายเป็นสัญลักีษณ์ อันติร้าย เจำ็บัป่วย ห้ร้่อเส่ยชั้่วิติจำากีกีาร้ที่ำางาน
ข่องกีาร้ติ่อสู้เพ่�อสิที่ธิแร้งงาน ติ่อมา ในปี ค.ศ. ๑๘๘๙ พร้ะร้าชูบััญญัติจััดตั�งศาลแร้งงานและว่ิธิ่พิจัาร้ณา
(พ.ศ. ๒43๒) ข่บัวนกีาร้แร้งงานสากีลที่่� ๒ (Second คด่แร้งงาน พ.ศ. ๒๕๒๒
International) ได้้กีำาห้นด้ให้้วันที่่� ๑ พฤษภาคมข่องทีุ่กีปี กีำาห้นด้ให้้ม่ศาลแร้งงานกีลางและศาลแร้งงานภาค
เป็น "วันแร้งงานสากีล" เพ่�อร้ำาล่กีถ่งเห้ติุกีาร้ณ์ด้ังกีล่าว ที่ำาห้น้าที่่�พิจำาร้ณาพิพากีษาอร้ร้ถคด้่เกี่�ยวกีับัคด้่แร้งงาน
และเพ่�อเร้่ยกีร้้องสิที่ธิพ่�นฐานข่องแร้งงาน เชั้่น ชั้ั�วโมง ติ่าง ๆ นอกีจำากีน่� ยังม่บัที่บััญญัติิเกี่�ยวกีับักีาร้เลิกีจำ้าง
กีาร้ที่ำางานที่่�เห้มาะสมและสวัสด้ิกีาร้ติ่าง ๆ วันเมย์เด้ย์ ไม่เป็นธร้ร้ม
ในยุโร้ปเด้ิมเป็นวันเฉลิมฉลองฤดู้ใบัไม้ผลิและฤดู้กีาล สำาห้ร้ับักีาร้คุ้มคร้องสิที่ธิข่องลูกีจำ้างในบัร้ิบัที่ที่าง
เกีษติร้กีร้ร้ม (สิ�นสุด้ฤดู้ร้้อนอย่างเป็นที่างกีาร้) กี่อนจำะ กีฎห้มาย ม่ห้ลายองค์กีร้ที่่�ให้้ความคุ้มคร้อง เชั้่น สำานักีงาน
เปล่�ยนความห้มายมาเป็นวันแร้งงานในยุคอุติสาห้กีร้ร้ม ชั้่วยเห้ล่อปร้ะชั้าชั้นที่างกีฎห้มายแห้่งเนติิบััณฑิิติยสภา
สำาห้ร้ับัในปร้ะเที่ศไที่ย เร้ิ�มม่กีาร้กีล่าวถ่งวันแร้งงาน และสำานักีงานคุ้มคร้องสิที่ธิและชั้่วยเห้ล่อที่างกีฎห้มายแกี่
คร้ั�งแร้กีในปี พ.ศ. ๒47๕ (ค.ศ. ๑๙3๒) ห้ลังจำากี ปร้ะชั้าชั้น สำานักีงานอัยกีาร้สูงสุด้ เป็นติ้น
อุติสาห้กีร้ร้มเร้ิ�มข่ยายติัวและปัญห้าแร้งงานม่ความ นอกีจำากีน่� ในกีร้ณ่ที่่�ลูกีจำ้างไม่ได้้ร้ับัความเป็นธร้ร้ม
ซึ่ับัซึ่้อนมากีข่่�น จำนกีร้ะที่ั�งวันที่่� ๒๐ เมษายน พ.ศ. ๒4๙๙ อาจำร้้องเร้่ยนไปยังพนักีงานติร้วจำแร้งงาน ซึ่่�งม่อำานาจำและ
(ค.ศ. ๑๙๕๖) คณะกีร้ร้มกีาร้จำัด้งานที่่�ร้ะล่กีแร้งงานได้้ ห้น้าที่่�ในกีาร้ด้ำาเนินกีาร้ติ่าง ๆ ติามที่่�กีฎห้มายกีำาห้นด้ไว้
ม่มติิให้้วันที่่� ๑ พฤษภาคมเป็น "วันที่่�ร้ะล่กีแร้งงานไที่ย" ห้ร้่อ และถ้าห้ากีนายจำ้างไม่ปฏิบััติิติาม พนักีงานอัยกีาร้
"วันกีร้ร้มกีร้แห้่งชั้าติิ" และติ่อมาได้้เปล่�ยนชั้่�อเป็น สำานักีงานคด้่แร้งงานม่อำานาจำที่่�จำะด้ำาเนินคด้่ในศาลที่่�ม่
"วันแร้งงานแห้่งชั้าติิ" ในปี พ.ศ. ๒๕๐๐ เข่ติอำานาจำติามที่่�พนักีงงานติร้วจำแร้งงานร้้องข่อได้้

4 ข่่าวเนติิบััณฑิิติยสภา