Page 85 - ทวารวดี ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล
P. 85
ตุนซุนคือ Chiao-chou (ตังเกี๋ย) ทางตะวันตกคือ
T’ien-chu (อินเดีย) และ An-hsi (ปาร์เธียน) นานา
ประเทศต่างเข้ามาท าการค้าขาย ด้วยตุนซุน
ตั้งอยู่ที่อ่าวใหญ่โค้งและมีแหลมยื่นไปในทะเลกว่า
1,000 ลี้ เรือส าเภาแล่นตัดผ่านโดยตรงไม่ได้ ตลาด
แห่งนี้มีพ่อค้าจากตะวันตกและตะวันออกท า
การค้าขายทุกวัน สินค้ามีค่าและหายากไม่ว่าจะ
ชนิดใดก็สามารถหาซื้อได้จากที่นี้ นอกจากนี้ยังมี
ต้นไม้ที่คล้ายกับต้นทับทิม โดยน าน ้าที่คั้นจากดอก
49
ของต้นไม้นั้นมาบรรจุในไห 2-3 วันก็จะได้ไวน์”
นักวิชาการส่วนใหญ่สันนิษฐานว่า ตุนซุนน่าจะตั้งอยู่บริเวณ
50
คาบสมุทรมลายูโดยเฉพาะพื้นที่คอคอดกระ ลอร์เรนซ์ พาลเมอร์ บริกส์
(Lawrence Palmer Briggs) เสนอว่าตุนซุนอาจตั้งอยู่แถบเมืองมะริด ทางใต้
ของประเทศพม่า และมีขอบเขตถึงลุ่มน ้าแม่กลองตอนล่างหรือที่ราบลุ่ม
51
แม่น ้าเจ้าพระยาก็เป็นได้ ส่วนพอล วีทลีย์ (Paul Wheatley) ผู้ศึกษา
เอกสารจีนโบราณที่เกี่ยวข้องกับรัฐในคาบสมุทรมลายูเสนอว่า ตุนซุนอาจ
52
ตั้งอยู่ที่ลุ่มน ้าแม่กลองที่ชุมชนโบราณพงตึก จังหวัดกาญจนบุรี พิริยะ
ไกรฤกษ์ นักประวัติศาสตร์ศิลปะเสนอความเห็นในท านองเดียวกันว่า ตุนซุน
หรือดันซุนน่าจะเป็นกลุ่มเมืองมอญโบราณใน (ภาคกลางหรือภาคตะวันตก)
ประเทศไทย เพราะค าว่าดันซุนเป็นภาษามอญโบราณ แปลว่า ห้าเมือง
53
หรือปัญจนคร
ขณะที่เจฟ เวด (Geoff Wade) นักวิชาการที่ศึกษาเอกสารจีน
54
อีกท่านหนึ่งเสนอว่า ตุนชุนน่าจะตั้งอยู่แถบจังหวัดสงขลาและปัตตานี และ
เมื่อไม่นานมานี้ อมรา ศรีสุชาติ ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านโบราณวัตถุและ
ศิลปวัตถุของกรมศิลปากร เสนอความเห็นว่า ตุนซุน (ท่านถ่ายทอดเสียงว่า
74
