Page 9 - วิศวกรรมสาร ปีที่ 74 ฉบับที่ 2 เมษายน - มิถุนายน 2564 : Thailand Engineering Journal

ให่ม่

Track more with less.

ศ.ดร.วุรศักดิ� กนกนุกุลชัย ราชบำัณฑิิต
ผ้้อำาน่วิยการ สถาบััน่น่วิัตกรรมบั้รณาการแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิิทยาลัย

หลัังวิิกฤติิ

โควิิด –19

ถึึงเวิลัา

กดปุ่่�มรีีเซ็็ติ

ใน่ชื่่วิงชื่ีวิิตข้องคน่รุ่น่ป็ัจจุบััน่ ไม่เคยมีวิิกฤติใด้ที�
ส่งผลกระทบัต่อมนุ่ษยชื่าติ มากไป็กวิ่าการระบัาด้ข้องเชื่่�อ

โควิิด้-19 ผลพึ่วิงที�เกิด้ข้ึ�น่ค่อ การเป็ลี�ยน่แป็ลงเชื่ิง
โครงสร้างข้องแทบัทุกองคาพึ่ยพึ่ข้องสังคมมนุ่ษย์ สำาหรับั

ป็ระเทศไทย คน่ตกงาน่มีน่ับัจำาน่วิน่ล้าน่ ธิุรกิจข้น่าด้
กลางและข้น่าด้ย่อมต้องป็ิด้ตัวิลง และมีเพึ่ียงบัางส่วิน่
Simplifying innovative railway operations เท่าน่ั�น่ที�จะกลับัมาเป็ิด้ได้้หลังวิิกฤติสิ�น่สุด้ลง

Pioneer in Wheel

Sensors and Axle สักวิัน่หน่ึ�ง สังคมมนุ่ษย์จะกลับัเข้้าส้่ภาวิะป็กติเหม่อน่เชื่่น่ก่อน่วิิกฤติ แต่เม่�อเวิลา
เม่�อเกิด้วิิกฤติการณ์น่ี�ใหม่ ๆ ผ้้คน่ส่วิน่ใหญ่่ยังมีควิามเชื่่�อหร่อควิามหวิังวิ่า

Counters ผ่าน่ไป็ ควิามชื่ัด้เจน่ได้้ป็รากฏข้ึ�น่เร่�อย ๆ วิ่า เป็็น่สิ�งที�เป็็น่ไป็ไม่ได้้ ถึงแม้มนุ่ษย์จะ

ค้น่พึ่บัวิัคซีน่แล้วิก็ตาม มนุ่ษย์ยังคงต้องเรียน่ร้้ที�จะอย้่กับัเชื่่�อโควิิด้-19 ที�เป็ลี�ยน่สาย

Frauscher products make it easier for system integrators and พึ่ัน่ธิุ์ไป็เร่�อย ๆ ควิามยากลำาบัากน่ี�จะยังคงด้ำาเน่ิน่ต่อไป็อีกหลาย ๆ ป็ี ด้ังน่ั�น่ เราน่่า
railway operators to obtain the information they need. จะใชื่้โอกาสน่ี�มารีเซ็ต (ตั�งต้น่ใหม่) วิิถีการด้ำาเน่ิน่ชื่ีวิิตที�สอด้คล้องกับัโลกแห่งอน่าคต
Our intelligent and highly reliable products generate
precise data for a wide range of railway applications.

Get in touch!
Representative Office of Frauscher Sensor Technology วิิศวิกรรมสาร ปีีที่่� 74 ฉบัับัที่่� 2 เมษายน-มิถุุนายน 2564 9
office@frauscher.com | G Tower Bangkok | THAILAND www.frauscher.com