Page 80 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

กลุ่มลูกค้าภาครัฐ

Public Sector
ธนาคารให้ความสำาคัญต่อการนำาเสนอบริการทางเงินแก่ลูกค้าภาครัฐ ซึ่งคำานึงถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมเป็นเกณฑ์
ในการพิจารณาอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม โดยอาจมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยให้แก่ลูกค้าที่มีการคำานึงถึงสิ่งแวดล้อม ให้ตำ่ากว่าลูกค้า
ในอุตสาหกรรมเดียวกันที่ไม่ได้คำานึงถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ที่ผ่านมาส่วนสินเชื่อภาครัฐมีการอนุมัติวงเงินสินเชื่อให้แก่ลูกค้า
ที่ดำาเนินกิจการโดยคำานึงถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ และผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม จำานวน 2 หน่วยงาน ได้แก่

The Bank places emphasis on offering financial services to public sector which takes into account the environmental
impact as criteria for considering interest charge rates. The Bank may offer lower interest charge rates for customers who
are environmentally-concerned than customers in the same industry but do not take into account the environmental impact.
GSB has approved public sector loans for 2 government agencies which operate their business with regard to climate change
and the environmental impact namely,

1. การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.)
State Railway of Thailand (SRT)
ธนาคารให้การสนับสนุนสินเชื่อแก่ รฟท. ลงทุนด้านระบบงานต่าง ๆ ในโครงการระบบรถไฟชานเมือง (รถไฟฟ้าสายสีแดง)
ซึ่งเป็นโครงการฯ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อลดปัญหาจราจรติดขัดในกรุงเทพมหานคร โดยการขนส่งผู้โดยสารจากเขตชานเมือง
เข้ามาสู่ตัวเมืองด้วยรถไฟฟ้า ทำาให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางเข้าออกกรุงเทพมหานครได้ภายในระยะเวลาอันสั้น ช่วยลดมลพิษ
ลดปริมาณการใช้เชื้อเพลิง เนื่องจากใช้พลังงานไฟฟ้าในการขับเคลื่อนรถทำาให้ปลอดมลพิษ และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

The Bank has provided loans to the SRT to invest in various systems and suburban railway system project (SRT Red
Lines) The project aims to reduce traffic congestion in Bangkok by transporting passengers from the suburbs to the city by train,
allowing passengers to travel in and out of Bangkok within a short period of time, reduce pollution and fuel consumption because
the trains would consume electricity as their main driving power and, thus, produce less pollutions and cause less environmental
impacts.

2. บริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จำากัด (ธพส.)
Dhanarak Asset Development Co., Ltd. (DAD)
ธนาคารให้การสนับสนุนสินเชื่อแก่ ธพส. ในการก่อสร้างโครงการพัฒนาพื้นที่ส่วนขยายศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ
๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐ โซนซี ซึ่งโครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดภาระงบประมาณในการที่หน่วยงานรัฐเช่าอาคาร
สำานักงานของเอกชน โดยโครงการฯ ได้ถูกออกแบบให้เป็นอาคารประหยัดพลังงาน ดังนี้
The Bank has provided loans to DAD for the construction of the Government Complex Extension Project to Commemorate
th
th
His Majesty the King's 80 Birthday Anniversary, 5 December 2007, Zone C. The project has objectives to reduce
the budget burden of government agencies which are required to rent private office buildings. The project has been designed
to be an energy-saving as following:

มีการออกแบบให้มีพื้นที่รับนำ้าและกักเก็บนำ้าฝน It is designed to have water intake and rainwater
เพื่อนำามาใช้รดนำ้าต้นไม้ในโครงการฯ ช่วยลดปริมาณ storage areas to be used for watering the plants in
การใช้นำ้าประปาและลดภาระด้านการบำาบัดนำ้าเสีย the project. This would save water consumption and
มีการใช้แผงบังแดดที่ด้านนอกของตัวอาคารควบคู่ reduce the burden of wastewater treatment.
ไปกับการใช้แผงกระจก 2 ชั้น เพื่อป้องกันความร้อน The building installed external sunshade panels and
จากภายนอก ไม่ให้เข้ามาภายในอาคาร used double-layer glass panels to prevent external
มีการออกแบบช่องรับแสงตามธรรมชาติเพื่อลด heat from entering the building.
การใช้พลังงาน There are natural apertures throughout the building to
reduce power consumption.

74 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK