Page 7 - Bouygues - Thai Limited : Share no.15

Share Issue 15

KATTIYA
CONSTRUCTION RANGSEEPANYA

Marketing Commercial Director
ขัตติย รังสีปัญญา

The covid-19 outbreak since the beginning
of 2020 has had a significant impact on the สถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID 19 ตั้งแต่
overall of economy, especially in the tourism, ต้นปี2563 ได้ส่งผลกระทบอย่างมากกับเศรษฐกิจใน
import and export, and employment sectors. ภาพรวม โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยวการส่งออกและ
It is also unable to predict the situation การจ้างงาน อีกทั้งยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ชัดเจน
until the vaccine is distributed to people to
build the nation immunity. According to the จนกว่าจะมีการกระจายวัคซีนเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันหมู่ให้
government’s plan, the epidemic is likely เกิดขึ้นได้ ซึ่งจากแผนงานของรัฐบาลสถานการณ์การ
to begin to decrease in some areas from แพร่ระบาดน่าจะเริ่มคลี่คลายเป็นรายพื้นที่ได้ตั้งแต่
September 2021 onwards เดือนกันยายน 2564เป็นต้นไป

Property Market Trend is still no movement แนวโน้มของตลาดอสังหาริมทรัพย์ ทั้งภาคที่อยู่
in 2021 continuing from 2020. The private อาศัย อาคารส�านักงาน โรงแรม ศูนย์การค้า และ
construction investment has declined in โรงงานอุตสาหกรรม ยังคงซบเซาในปี 2564 ต่อเนื่อง
line with economic conditions, delaying
the opening of new projects of property มาจากปี 2563 การลงทุนก่อสร้างภาคเอกชนหดตัว
developers, as same as consumer purchasing ตามภาวะทางเศรษฐกิจ การชะลอการเปิดโครงการ
power with lower incomes. Plus, the strict ใหม่ของผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ สอดคล้องกับ
rules in financial institution lending. ก�าลังซื้อของผู้บริโภคพร้อมทั้งรายได้ที่ลดลง และ
ความเข้มงวดมากขึ้นในการปล่อยสินเชื่อของสถาบัน
As for the company’s marketing strategy,
we remain focus mainly on key clients’ การเงิน
projects, with lean approach and innovative ในส่วนของกลยุทธ์ทางการตลาดของบริษัทนั้น
solutions, biding the job that will add value
to the project, focusing on working with เรายังคงมุ่งเน้นโครงการของ Key clients เป็น
investors from the early stages of project หลัก, เน้นการท�างานแบบ Lean Approach และ
development, offering preconstruction Innovative solutions, เน้นการประมูลงานที่เรามี
services in design, method, planning and Value added กับโครงการนั้นๆ, เน้นการท�างานกับ
budgeting for large mixed use projects. Investor ตั้งแต่ระยะเริ่มแรกของการพัฒนาโครงการ,

In addition, in the future, we will be น�าเสนอ Preconstruction services ในด้านการ
studying the market to renovate off ice Design, Method, Planning และ การท�างบประมาณ
and hotel buildings and working with ให้กับโครงการ Mixed use ขนาดใหญ่ นอกจากนี้ใน
foreign partners with specific markets and อนาคตเราจะมีการศึกษาตลาดด้านการ Renovate
high expectations for quality, safety and อาคารส�านักงานหรืออาคารโรงแรม และ การท�างาน
completion in a short period of time. ร่วมกับพันธมิตรชาวต่างชาติที่มีตลาดเฉพาะกลุ่ม

และมีความคาดหวังอย่างสูงในด้านคุณภาพ, ความ
ปลอดภัย และการแล้วเสร็จของงานในระยะเวลาอันสั้น
เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย

7