Page 15 - Bouygues

Technical Dept.

Please find below the short article on the อานบทความสั้นเร�อง “องคกรในฝน (The Company
“The company of choice in the construction of Choice) ในอุตสาหกรรมกอสราง และพัฒนาอสังหา-
and development industry” ริมทรัพย” ไดจากดานลาง
WHAT IS THE “COMPANY OF CHOICE”? “องคกรในฝน (The Company of Choice)” คืออะไร?

What brands do you think of about a car? เม�อพูดถึงรถยนต คุณนึกถึงแบรนดใด?
What brands do you think of about a mobile เม�อพูดถึงโทรศัพทมือถือ คุณนึกถึงแบรนดใด?
phone?
To be “the company of choice” in construction การที่จะเปน “องคกรในฝน” ในอุตสาหกรรมกอสราง
ไดหมายความวา องคกรนั้นจะตองเปนตัวเลือกแรก
industry means to be the first choice in the client’s
mind when they thinks about finding a contractor ที่อยูในใจของลูกคา เวลามองหาผูรับเหมามาทำโครงการ
for their projects. สักวันหนึ่ง เวลาที่ลูกคาคิดถึงผูรับเหมาที่มีความเปน
One day, when a client think about a professional มืออาชีพ เราคงอยากใหลูกคานึกถึง “บวิค-ไทย” ใชไหม?
contractor, don’t we want that they think about
“BOUYGUES-THAI”?

• Think about DESIGN-AND-BUILD solution, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงระบบ DESIGN-AND-BUILD คิดถึง “บวิค-ไทย”
• Think about VALUE ENGINEERING solution, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงวิศวกรรมคุณคา คิดถึง “บวิค-ไทย”
• Think about TECHNICAL CHALLENGES solution, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงความทาทายเฉพาะทาง คิดถึง “บวิค-ไทย”
• Think about Expert in HIGH-RISE & HIGH-END, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงผูเชี่ยวชาญดาน HIGH-RISE และ HIGH-END คิดถึง “บวิค-ไทย”
• Think about FAST AND RELIABLE programme, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงแผนงานที่รวดเร็วและเช�อถือได คิดถึง “บวิค-ไทย”
• Think about QUALITY, SAFETY AND ENVIRONMENTAL FRIENDLY construction, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงการกอสรางที่มีคุณภาพ ความปลอดภัย และเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม คิดถึง “บวิค-ไทย”
• Think about TRUST and LONG-TERM PARTNER in construction, please think about “BOUYGUES-THAI”
• คิดถึงความไววางใจไดและคูคาระยะยาวในการกอสราง คิดถึง “บวิค-ไทย”

MY OFFICE 15