Page 168 - โบราณคดีและประวัติศาสตร์ในประเทศไทย ฉบับคู่มือครูสังคมศึกษา
P. 168
ที่ส าคัญที่สุดคือ ชาวอินเดียที่นับถือศาสนาพราหมณ์และ
ศาสนาพุทธได้น าศาสนาของตนเข้ามาเผยแผ่ให้ชาวพื้นเมืองด้วย และ
ในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๕ – ๙ ซึ่งตรงกับช่วงสมัยอินโด-โรมันของอินเดียอัน
เป็นช่วงที่อินเดียมีกำรติดต่อค้ำขำยกับชำวโรมันละกับดินแดนเอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้อย่ำงเป็นล ่ำเป็นสัน โดยเฉพำะอย่ำงยิ่งพ่อค้ำชำวพุทธจำก
ศูนย์กลำงพุทธศำสนำในบริเวณลุ่มแม่น ้ำกฤษณำ-โคทำวรี ภำยใต้กำรอุปถัมภ์
ของรำชวงศ์ศำตวำหนะ (พุทธศตวรรษที่ ๕ – ๘) และสืบต่อโดยรำชวงศ์
อิกษวำกุ (พุทธศตวรรษที่ ๘ – ๑๐) ได้มีบทบำทส ำคัญทั้งด้ำนกำรค้ำ และกำร
เผยแผ่พุทธศำสนำในดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
นอกจำกนี้ชำวอินเดียได้น ำรูปแบบตัวอักษรแบบที่นิยมใช้ในอินเดีย
ภำคใต้ในช่วงสมัยของรำชวงศ์ปัลลวะ (พุทธศตวรรษที่ ๑๑ – ๑๒) เข้ำมำใช้ใน
ดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังได้พบจำรึกโบรำณรุ่นแรกที่ใช้ตัวอักษร
ดังกล่ำวในบริเวณเมืองโบรำณแรกรับวัฒนธรรมอินเดียในดินแดนเอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้ นอกจำกนี้ภำษำสันสกฤตซึ่งนิยมใช้เป็นภำษำทำงรำชกำร
และเป็นภำษำที่ใช้ในคัมภีร์ของศำสนำพรำหมณ์ และศำสนำพุทธ (นิกำย
มหำยำน) ได้กลำยเป็นภำษำทำงรำชกำรในรัฐโบรำณที่ได้รับอิทธิพล
วัฒนธรรมอินเดีย ส่วนภำษำบำลีซึ่งเป็นภำษำที่ใช้ในพระไตรปิฎกของพุทธ
ศำสนำนิกำยเถรวำท ได้เข้ำมำปรำกฏในจำรึกหลักธรรมค ำสอนในพุทธศำสนำ
ที่เจริญรุ่งเรืองอยู่ในรัฐจ่ำงๆ โดยเฉพำะในรัฐทวำรวดี
รัฐโบราณแรกรับวัฒนธรรมอินเดีย
รัฐโบรำณที่เป็นที่รู้จักกันดีมีรัฐฟูนัน เจนละ ทวำรวดี และศรีวิชัย
ฟูนัน
เรื่องรำวเกี่ยวกับรัฐฟูนันได้จำกบันทึกของทูตจีน ๒ คน คือคังไถ
และจูยิง (สมัยสำมก๊ก) ซึ่งเดินทำงไปฟูนันในช่วงกลำงคริสต์ศตวรรษที่ ๓
(ปลำยพุทธศตวรรษที่ ๘) แต่ต้นฉบับหำยไปแล้วเหลือแต่กำรอ้ำงอิงของ
นักประวัติศำสตร์รุ่นหลัง จีนเรียกฟูนันว่ำ บุยหน ำ ซึ่งเพี้ยนมำจำกค ำว่ำ บนัม
[๑๕๗]
