Page 340 - โบราณคดีและประวัติศาสตร์ในประเทศไทย ฉบับคู่มือครูสังคมศึกษา
P. 340
“แผ่นดินสยามนามประเทืองว่าเมืองทอง
ไทยเข้าครองตั้งประเทศเขตแดนสง่า
สืบเผ่าไทยดึกด าบรรพ์โบราณลงมา
ร่วมรักษาสามัคคีทวีไทย ฯลฯ”
เพลงชำติส ำนวนนี้เลิกใช้กันเมื่อมีกำรเปลี่ยนชื่อเรียกประเทศจำก
“สยำม” มำเป็น “ไทย” ในปี พ.ศ. ๒๔๘๒ ส่วนกำรใช้ค ำว่ำ “คนไทย” ในกำร
เรียกขำนพลเมืองของสยำมประเทศจะมีมำตั้งแต่เมื่อใดนั้น เป็นประเด็นที่ต้อง
สอบค้นหำค ำตอบกันต่อไป
๒. ถ้ำจะยอมรับข้อเสนอว่ำ “ไทยสยำม” หรือชำวไทยในดินแดน
ที่เป็นประเทศไทยในปัจจุบันนั้น เป็นกลุ่มย่อยกลุ่มหนึ่งของกลุ่มชำติพันธุ์ที่พูด
ภำษำตระกูลไท (ไต) ที่มีอยู่มำกมำยหลำยกลุ่มในภูมิภำคเอเชียอำคเนย์และ
จีนตอนใต้ ก็น่ำจะหมำยรวมไปถึงกำรที่น่ำจะยอมรับได้ว่ำ ควำมเป็น “ไทย”
นั้น นอกจำกจะก ำหนดด้วยโครงสร้ำงทำงกำรเมืองกำรปกครองแล้ว ยังอำจจะ
ก ำหนดด้วยลักษณะทำงวัฒนธรรมได้เช่นกันหำกพิจำรณำกันในอีกแง่มุมหนึ่ง
และควำมเป็น “ไทย” ในมิติทำงวัฒนธรรมนี้เป็นเรื่องของส ำนึกเกี่ยวกับ
เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ (ethnic identity) ซึ่งอยู่เหนือขีดจ ำกัดของค ำว่ำ
“เชื้อชาติ (race)” และยังอำจพิจำรณำได้ว่ำเป็นกลุ่มชำติพันธุ์กลุ่มหนึ่งใน
หลำยกลุ่มที่ประกอบกันเข้ำเป็นชำติหรือประชำชำติไทย เพื่อไม่ให้เกิดควำม
สับสนเรำก็อำจจะกล่ำวถึงคนไทยในควำมหมำยนี้ด้วยค ำว่ำ “ไทยสยำม”
ซึ่งหมำยถึงกลุ่มคนที่ถือตนว่ำเป็นสมำชิกของกลุ่มชำติพันธุ์กลุ่มเดียวกัน
เพรำะมีลักษณะทำงวัฒนธรรมบำงอย่ำงร่วมกัน และมีควำมรู้สึกว่ำเป็นพวก
เดียวกัน ไม่ว่ำจะลักษณะทำงกำยภำพหรือลักษณะทำงพันธุกรรมต่ำงกัน
หรือไม่
ตัวอย่ำงเช่นลูกหลำนของชำวอังกฤษหรืออินเดียชั่วคนที่สำมหรือสี่
ที่เกิดในเมืองไทย โตในเมืองไทย อำจจะมีควำมรู้สึกว่ำตนเป็นคนไทยโดย
สมบูรณ์ ไม่คิดว่ำตัวเองเป็นคนอังกฤษหรือคนอินเดียแต่อย่ำงใด แม้ว่ำมี
รูปร่ำงหน้ำตำจะไม่เหมือนคนไทยส่วนใหญ่ก็ตำมที
[๓๒๙]
