Page 46 - จากชีวกโกมารภัจจ์ถึงไภษัชยคุรุ
P. 46
38
คัมภีรCนี้มีอิทธิพลไปทั่วเอเชียตะวันออก เนื่องจากเปXนการผสานแนวคิดและความเชื่อเกี่ยวกับ
การเกิดใหม.ในดินแดนบริสุทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ (Pure land) กับวิธีการปฏิบัติบูชาแบบลึกลับ ในการสาธยาย
มนตรCและการจุดตะเกียงไปพร+อม ๆ กับคำสัญญาที่จะปฏิบัติเปXนประจำทุกวัน
พระสูตรเน+นในความศรัทธาเชื่อมั่นต.อการช.วยเหลือของพระพุทธเจ+าแพทยC การสาธยาย
พระสูตรนี้จะได+ผลสมบูรณCก็ต.อเมื่อ ผู+ท.องมนตรCจะต+องไม.มีความสงสัยหรือกังขาในพระสูตรนี้ในขณะ
ปฏิบัติต+องท.องมนตรCด+วยจิตใจที่เปXนสมาธิ อันเปXนภาวะแห.งพระพุทธเจ+าและพระโพธิสัตวC จิตใจของเขา
ผู+นั้นก็จะเปXนจิตใจแห.งพระพุทธเจ+า บุญกุศลและความบริสุทธิ์ก็จะเปXนของเขาผู+นั้น หากเปXนเช.นนั้น
โรคภัยไข+เจ็บก็ไม.สามารถจู.โจมเขาได+ (Kinh Duoc Su, 2001: xv)
3.2) พระไภษัชยคุรุไวฑูรยประภา สัปตพุทธปูรวปณิธานวิเศษสูตร
สำนวนแปลของพระมหาสมณะอี้จิง แห.งราชวงศCถัง แปลเปXลภาษาจีน เมื่อปê ค.ศ. 707
(พุทธศักราช 1250) เปXนพระสูตรที่ว.าด+วยอานิสงสCของการกราบไหว+บูชาพระพุทธเจ+าทั้ง 7 พระองคCใน
อดีต (พระพุทธเจ+าทั้ง 7 พระองคC ได+ทรงนิรมาณกายมาเปXนเทพเจ+าต.าง ๆ) คัมภีรCได+แสดงให+เห็นแนวคิด
เกี่ยวกับพุทธเกษตรอย.างชัดเจน โดยเนื้อหาหลักเปXนเช.นเดียวกับคัมภีรCเล.มที่กล.าวมาแล+วข+างต+น
ปฐมวรรค
ณ มหานครเวสาลี ท.ามกลางหมู.พระโพธิสัตวCมหาสัตวCทั้งหลาย มีพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตวC,
พระเมตไตรยโพธิสัตวC, พระมัญชูศรีโพธิสัตวC, พระมหาปรัชญาโพธิสัตวC เปXนอาทิ รวมถึงหมู.กษัตริยC
พราหมณC มหาอำมาตยC เทพ นาค ยักษC คนธรรพC อสูร ครุฑ กินนร มนุษยCและอมนุษยC พระมัญชุศรี
ธรรมราชกุมาร โพธิสัตวCมหาสัตวCทรงอารธนาพระพุทธองคCทรงแสดงพระสัทธรรม ตรัสแสดงพระนาม
ของพระพุทธเจ+าทั้งหลาย มหาปณธานอันเปXนกุศลและโลกธาตุอันบริสุทธิ์และพระกุศโลบายในอันที่จะ
ขัดเกลาสรรพสัตวC เพื่อขจัดวิบากกรรมให+หมดสิ้นไป
พระพุทธองคCทรงมีพุทธดำรัสพระมัญชูศรีถึงพระนามของพระพุทธเจ+าทั้ง 7 พระองคC
1
ซึ่งประทับอยู.ในโลกธาตุต.าง ๆ อันประกอบด+วย (วิศวภัทร มณีปàทมเกตุ, 2544: 9 – 32)
- “สุนามยศศิริราชาตถาคต” แห.งโลกธาตุ “ชยะประภา”
- “รัตนจันทรปรัชญาประภาศัพทศวรราชาตถาคต” แห.งโลกธาตุ “สุรัตน”
- “สุวรรณรัตนประภามัญชุจริยาสิทธิตถาคต” แห.งโลกธาตุ “บริบูรณCคันธาลย”
- “อโศกาวิชยศิริตถาคต” แห.งโลกธาตุ “อโศกา”
1 เนื้อหาส.วนใหญ.ของคัมภีรCนี้กล.าวโดยรวมถึงการบูชาพระพุทธเจ+าทั้ง 7 พระองคC และกล.าวถึงอานิสงสCใน
การสักการะบูชาพระพุทธเจ+าทั้ง 7 พระองคC
