Page 63 - วัชรยานยันตระ
P. 63
ภำพวำดปรัชญำปำรมิตำบนไม้ประกับปกคัมภีร์ปรัชญำปำรมิตำจำกเนปำล
(ที่มำ: Harle, 1994)
2) พระนำงตำรำ (Tara)
พระนำงตำรำเป็นเทพีสูงสุดองค์หนึ่งในวัชรยำน แรกสุด
พระนำงตำรำปรำกฏเป็นนำงคู่บำรมีของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ต่อมำ
ได้รับกำรนับถือว่ำเป็นศักติของพระธยำนิพุทธอโมฆสิทธิ ชื่อ “ตำรำ” มักใช้
กับเทพีในพุทธศำสนำโดยทั่วไป ในสำธนมำลำเทพีหลำยองค์ เช่น พระนำง
ชำงคุลี พระนำงพรรณศวรี พระนำงมหำชินะตำรำ พระนำงเอกชฏำ ก็ได้รับ
กำรเรียกว่ำ พระนำงตำรำ (ดูเพิ่มเติมในผำสุข อินทรำวุธ, 2543)
บทบำทหนึ่งของตำรำ คือ ระงับหรือขจัดซึ่งควำมทุกข์ของมวล
มนุษย์ทั้งกลำงวันและกลำงคืน (ตำรำขำวและเขียว) กล่ำวกันว่ำ
พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรเป็นผู้มอบหมำยหน้ำที่ดังกล่ำว (ซึ่งเป็นหน้ำที่ของ
พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร) ให้กับพระนำงตำรำชำยำของพระองค์ ดังนั้น
ต่อมำพระนำงจึงได้รับกำรขนำนนำมว่ำ “เทพีผู้ขจัดซึ่งมหำภัยพิบัติทั้ง 8”
(Astamahabhaya Tara) ดังที่มีกำรระบุไว้ในสำธนะหมำยเลข 99 ของคัมภีร์
สำธนมำลำ ในวรรณกรรมของพุทธตันตระ พระนำงตำรำมีชื่อเรียกต่ำงๆ กัน
เช่น มหำจีนตำรำ (Great China – Mahajina Tara?) และอุครตำรำ เป็นต้น
53
