Page 92 - รายงานประจำปี สำนักการวางผังและพัฒนาเมืองปี 2568

ป้ระชากรแฝั่งและการขุับเคัลื�อนเมิือง
Hidden Population and Urban Dynamics

แม้ปีรุะช้ากัรุจัะล้ดล้ง แต้่กัรุุงเทพัฯ ยังคงเปี็นศ่นย์กัล้างกัารุย้ายถ่ิ�นภายใน Despite an overall population decline, Bangkok remains a major
destination for domestic migration, particularly among the
ปีรุะเทศ โดยเฉพัาะวิัยแรุงงาน โดยพั่�นท่�ท่�ม่กัารุย้ายถ่ิ�นสุทธิิเปี็นบวิกั ได้แกั่
working-age group. Districts experiencing positive net migration
คล้องสามวิา หนองจัอกั ล้าดกัรุะบัง แล้ะดอนเม่อง ซึ่ึ�งม่ศักัยภาพัด้านท่�อย่่
include Khlong Sam Wa, Nong Chok, Lat Krabang, and Don Mueang.
อาศัยแล้ะคมนาคม ทำาให้เปี็นเขัต้ช้านเม่องม่ควิามสำาคัญในกัารุรุองรุับ These suburban districts possess strong potential in terms of
กัารุเต้ิบโต้ ขัณ์ะเด่ยวิกัันกั็ส่งผล้ให้เกัิดภารุะต้่อโครุงสรุ้างพั่�นฐาน housing development and transportation connectivity, therefore
playing a crucial role in accommodating urban growth. At the same
รุะบบขันส่งสาธิารุณ์ะ กัารุจััดกัารุทรุัพัยากัรุ แล้ะกัารุให้บรุิกัารุสาธิารุณ์ะ
time, this trend places increasing pressure on urban infrastructure,
ขัองเม่อง
public transportation systems, resource management, and the
provision of public services.
• ประช้ากรแฝั่ง ปีรุะมาณ์ 2.9 ล้้านคน ส่วินใหญ่เปี็นแรุงงาน นักัเรุ่ยน
แล้ะนักัศึกัษา • Hidden population: approximately 2.9 million people, mostly
workers and students.
• แรงงานัต่างด้้าวิ ปีรุะมาณ์ 7.9 แสนคน ส่วินใหญ่มาจัากัเม่ยนมา กััมพั่ช้า
• Migrant workers: approximately 790,000 persons, mainly
แล้ะล้าวิ ซึ่ึ�งเปี็นกัำาล้ังหล้ักัในภาคกัารุผล้ิต้ กัารุกั่อสรุ้าง แล้ะบรุิกัารุ
from Myanmar, Cambodia, and Lao PDR, serving as a key
• นัักที่่องเที่่�ยวิสะสมตลอด้ปี ปีรุะมาณ์ 58.8 ล้้านคน workforce in manufacturing, construction, and service sectors.
• Annual cumulative tourists: approximately 58.8 million
2 .9 7.9 58.8
visitors.

ล่้านคน | แสนคน | ล่้านคน |
million people hundred million people
thousand
people

92