Page 78 - ทวารวดี ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล
P. 78
จดหมายเหตุจีนสมัยสามก๊กกล่าวว่า “ใน พ.ศ. 786 อาณาจักร
ฟูนันได้ส่งคณะทูตมายังประเทศจีน พร้อมด้วยนักดนตรีและพืชผลใน
33
ประเทศเป็นเครื่องราชบรรณาการ” จดหมายเหตุจีนสมัยราชวงศ์ฉีใต้
ในช่วงต้นพุทธศตวรรษที่ 11 กล่าวถึงพระเจ้าชัยวรมันแห่งอาณาจักรฟูนัน
ได้ทรงส่งคณะพ่อค้าไปยังเมืองกวางตุ้ง แต่ขากลับเรือแตกจนต้องไปขึ้นบกที่
ประเทศจามปา พร้อมกับภิกษุชาวอินเดียชื่อพระนาคเสน ซึ่งท่านเดินทาง
ต่อไปยังอาณาจักรฟูนัน ต่อมาพระราชาฟูนันก็ทรงส่งพระนาคเสนให้ไป
ถวายบรรณาการแด่พระจักรพรรดิจีน และในสมัยนี้ก็มีภิกษุฟูนัน 2 รูปชื่อ
สังฆปาละและมันทรเสน ได้เดินทางเข้าไปอาศัยยังประเทศจีน ท่านทั้งสองนี้
34
รู้จักภาษาสันสกฤตดีจนสามารถแปลคัมภีร์ทางพุทธศาสนาได้
มีข้อมูลว่าในสมัยราชวงศ์เหลียง (พ.ศ. 1045–1100) เป็นช่วงที่
อาณาจักรฟูนันส่งคณะทูตเข้าไปถวายเครื่องบรรณาการแก่จักรพรรดิจีน
35
มากถึง 10 ครั้ง พระจักรพรรดิเหลียงอู่ตี้ก็ทรงมีพระราชโองการแด่คณะทูต
ฟูนันที่เดินทางเข้าไปใน พ.ศ. 1046 ว่า
“พระราชาแห่งอาณาจักรฟูนันผู้ทรงนาม
ว่าโกณฑินะชัยวรมันประทับอยู่สุดเขตโพ้นทะเล
ราชวงศ์ของพระองค์ได้ทรงปกครองบรรดา
ประเทศโพ้นทะเลทางทิศใต้ และได้ทรงแสดง
ความซื่อสัตย์สุจริต ด้วยการส่งเครื่องราชบรรณาการ
เข้ามาถวายเป็นหลายครั้ง บัดนี้สมควรที่จะตอบแทน
ให้ทัดเทียมกันและให้ต าแหน่งอันมีเกียรติยศ คือ
ต าแหน่งขุนพลแห่งภาคสันติใต้ กษัตริย์แห่ง
36
ฟูนัน”
67
