Page 4 - คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (อาร์เซ็ป)
P. 4
- คำ�แปลอย่�งไม่เป็นท�งก�ร -
สารบัญ บทที่ 10 การลงทุน
ภาคผนวก 10 เอ (กฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ)
อารัมภบท
ภาคผนวก 10 บี (การเวนคืน)
บทที่ 1 บทบัญญัติเบื้องต้นและค านิยามทั่วไป
บทที่ 11 ทรัพย์สินทางปัญญา
บทที่ 2 การค้าสินค้า
ภาคผนวก 11 เอ (ระยะเวลาปรับตัวเฉพาะภาคี)
บทที่ 3 กฎถิ่นก าเนิดสินค้า
ภาคผนวก 11 บี (รายการร้องขอความช่วยเหลือทางเทคนิค)
ภาคผนวก 3 เอ (กฎเฉพาะรายสินค้า)
บทที่ 12 พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก 3 บี (ข้อก าหนดเรื่องข้อมูลขั้นต่ า)
บทที่ 13 การแข่งขันทางการค้า
บทที่ 4 พิธีการศุลกากรและการอ านวยความสะดวกทางการค้า
ภาคผนวก 13 เอ (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
ภาคผนวก 4 เอ (ระยะเวลาในการปฏิบัติตามพันธกรณี)
ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) กับ บรูไนดารุสซาลาม)
บทที่ 5 มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
ภาคผนวก 13 บี (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
บทที่ 6 มาตรฐาน กฎระเบียบทางเทคนิค และกระบวนการตรวจสอบและรับรอง ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) กับ กัมพูชา)
บทที่ 7 การเยียวยาทางการค้า ภาคผนวก 13 ซี (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
ภาคผนวก 7 เอ (แนวปฏิบัติในการด าเนินการเกี่ยวกับกระบวนการตอบโต้ ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) กับ สปป. ลาว)
การทุ่มตลาดและการอุดหนุน) ภาคผนวก 13 ดี (การใช้บังคับข้อ 13.3 (มาตรการที่เหมาะสมต่อกิจกรรม
บทที่ 8 การค้าบริการ ที่จ ากัดการแข่งขัน) และข้อ 13.4 (ความร่วมมือ) กับ เมียนมา)
ภาคผนวก 8 เอ (บริการด้านการเงิน) บทที่ 14 วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
ภาคผนวก 8 บี (บริการโทรคมนาคม) บทที่ 15 ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการ
ภาคผนวก 8 ซี (บริการวิชาชีพ) บทที่ 16 การจัดซื้อจัดจ้างโดยรัฐ
บทที่ 9 การเคลื่อนย้ายชั่วคราวของบุคคลธรรมดา ภาคผนวก 16 เอ (เอกสารหรือวิธีอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้โดยกลุ่มภาคีในการ
เผยแพร่ข้อมูลความโปร่งใส)
