Page 184 - SUSTAINABILITY REPORT 2020
P. 184

คณะกรรมการบริหารเทคโนโลยีสารสนเทศ                 Information Technology Executive Committee

              คณะกรรมการธนาคารได้แต่งตั้งกรรมการธนาคารอย่างน้อย      Information Technology Executive Committee comprises
            3 คน ซึ่งเป็นผู้มีความรู้ ความสามารถ และประสบการณ์ด้าน  of at least 3 members of the Board of Directors who are
            เทคโนโลยีสารสนเทศ หรือมีความเข้าใจเกี่ยวกับธุรกิจ ผลิตภัณฑ์   knowledgeable, capable and experienced in information
            และบริการของธนาคาร เพื่อกำากับดูแลการบริหารความเสี่ยง  technology or have an understanding of the Bank's business,
                                                              products and services, IT risk management on the Bank's
            ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ  ทั้งด้านการดำาเนินงานและระบบ  operations and key systems, ensure compliance with
            งานสำาคัญของธนาคาร กำากับดูแลการปฏิบัติตามกฎหมายและ   IT related laws and regulations, review and give opinions on
            หลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสารสนเทศ  พิจารณา   the project plan, IT master plan, allocation of IT resources of
            กลั่นกรองและให้ความเห็นเกี่ยวกับแผนงานโครงการ  แผน  high priority and policies related to information technology,
            แม่บทเทคโนโลยีสารสนเทศการจัดสรรทรัพยากรด้านเทคโนโลยี  as well as monitor the operation and drive policies to ensure
            สารสนเทศที่มีความสำาคัญสูง  และนโยบายที่เกี่ยวข้องด้าน  effective and prudent performances and in line with the Bank
            เทคโนโลยีสารสนเทศ  รวมถึงติดตามการดำาเนินงานและ   of Thailand's policy and guidelines.
            การขับเคลื่อนนโยบายเพื่อนำาไปสู่การปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ
            รัดกุม และสอดคล้องกับแนวนโยบายของธนาคารแห่งประเทศไทย  Nomination of GSB Board of Directors
                                                              Committee
            คณะกรรมการสรรหากรรมการธนาคารออมสิน
                                                                  Nomination of GSB Board of Directors Committee
              คณะกรรมการธนาคารได้แต่งตั้งกรรมการธนาคารอย่างน้อย   consists of at least 3 members of the Board of Directors,
            3  คน  เป็นคณะกรรมการสรรหากรรมการธนาคารออมสิน     namely Chairman of the Board and directors. In addition,
            ประกอบด้วย ประธานกรรมการ และกรรมการ และมีกรรมการ  a representative director from the State Enterprise Policy
            จากผู้แทนจากสำานักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ    Office (SEPO) shall act as Secretary of the Committee.
                                                              The Committee shall have duties to determine criteria for
            มีผู้อำานวยการธนาคารออมสินเป็นเลขานุการ  ปฏิบัติหน้าที่  nomination of qualified persons to be directors of the GSB
            กำาหนดหลักเกณฑ์การสรรหาผู้ทรงคุณวุฒิเป็นกรรมการธนาคาร  according to the guidelines for appointment of directors
            ออมสิน  ตามแนวทางการแต่งตั้งกรรมการรัฐวิสาหกิจของ   of state-owned enterprises of the State Enterprise Policy
            คณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ (คนร.) มีหน้าที่ในการกำาหนด  Committee, stipulate rules and guidelines for nominating
            หลักเกณฑ์ แนวทางในการสรรหาบุคคลที่มีความรู้ความสามารถ  capable individuals, in accordance with the core competencies
            สอดคล้องกับสมรรถนะหลักและความรู้ที่จำาเป็น (Skill Matrix)   and required knowledge (Skill Matrix), who have experiences
                                                              and qualifications and do not have any prohibitions by
            มีประสบการณ์ มีคุณสมบัติครบถ้วน และไม่มีลักษณะต้องห้าม    complying with rules, regulations and laws related to the
            โดยปฏิบัติตามกฎ  ระเบียบ  และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ             appointment.
            การแต่งตั้ง

            คณะกรรมการประเมินผลการปฏิบัติงานและ               Performance Evaluation and Remuneration

            พิจารณาค่าตอบแทนของผู้อำานวยการธนาคาร             for President and CEO Committee
                                                                  Performance Evaluation and  Remuneration President
              คณะกรรมการธนาคารได้แต่งตั้งกรรมการธนาคารไม่น้อยกว่า   and CEO Committee comprises of at least 2 members of
            2 คน เป็นคณะกรรมการประเมินผลการปฏิบัติงานและพิจารณา  the Board of Directors, including Chairman of the Board
            ค่าตอบแทนของผู้อำานวยการธนาคาร  ประกอบด้วยประธาน  and qualified directors. Senior Executive Vice President,
            กรรมการและกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ  โดยมีรองผู้อำานวยการ   Human Resources Group, shall act as Secretary of
            ธนาคาร  กลุ่มทรัพยากรบุคคลเป็นเลขานุการ  ทำาหน้าที่ใน   the Committee and give suggestions on guidelines, methods
                                                              for evaluating the performance of the President and CEO
            การเสนอแนะหลักเกณฑ์  วิธีประเมินผลปฏิบัติงานของ   to be in accordance with the employment contract, and
            ผู้อำานวยการธนาคารออมสิน ให้เป็นไปตามสัญญาจ้างการทำางาน   evaluation of other areas related to corporate governance,
            ประเมินผลในด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการกำากับดูแลกิจการ การบริหาร   risk management, compliance with laws and regulations to
            ความเสี่ยง การปฏิบัติตามข้อกฎหมายและข้อบังคับต่าง ๆ ให้บรรลุ  achieve the specified goals to be consistent with the direction
                                                              and goals of the Bank, and consider remunerations to be
            ตามเป้าหมายที่กำาหนดไว้ สอดคล้องกับทิศทางและเป้าหมาย   appropriate, accurate and fair.
            ของธนาคาร  และมีการพิจารณาให้ผลตอบแทนเป็นไปอย่าง
            เหมาะสม ถูกต้อง และเป็นธรรม




           178    ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม                                           GSB SOCIAL BANK
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189