Page 189 - SUSTAINABILITY REPORT 2020
P. 189

5) กิจกรรม “ออมสินร่วมใจต้านภัยโควิด” มอบเงิน     5) “Aomsin Ruamjai Tanpai Covid” project donated
                     บริจาค จำานวน 500,000 บาท และสเปรย์แอลกอฮอล์      500,000 Baht and 2,000 alcohol sanitizing spray to
                                                                       Bamrasnaradura Infectious Disease Institute.
                     จำานวน 2,000 ชิ้น ให้แก่สถาบันบำาราศนราดูร
                                                                     6) “Pansuk Pink Food Cupboard” project which
                   6) กิจกรรม “ตู้กับข้าวสีชมพูปันสุข” ตู้แห่งการให้ด้วย     forwarded kindness and created a sharing society
                                                                       by setting up Pansuk Pink Food Cupboards to share
                     นำ้าใจ ร่วมกันสร้างสังคมแห่งการแบ่งปัน โดยจัดตั้ง     essential consumables with people who suffered
                     ตู้กับข้าวสีชมพูปันสุขเพื่อแบ่งปันเครื่องอุปโภค     from the epidemic situation from 19 May - 19 June
                     บริโภคที่จำาเป็นให้กับประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อน     2020.
                     จากสถานการณ์แพร่ระบาด ตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม    7) Dharma activities on the topic of “New Normal.
                     - 19 มิถุนายน 2563                                How to live a happy life?” lectured by Phra Ajarn
                                                                       Prasong Puripunno, former abbot of the Natural
                                                                       Buddhist Meditation Temple of Greater Chicago.
                   7) กิจกรรมธรรมบรรยาย หัวข้อ “ชีวิตวิถีใหม่.อยู่อย่างไร     The objectives were to teach participants to apply
                     ให้เป็นสุข” โดย พระอาจารย์ประสงค์ ปุริปุณฺโณ อดีต     principles of Buddha's teachings into practice, raise
                                                                       awareness of morality and ethics among executives,
                     เจ้าอาวาสวัดป่าชิคาโก เพื่อน้อมนำาหลักธรรมคำาสอน     officers and employees in order to enhance
                     ของพุทธศาสนาสู่การปฏิบัติ  ปลุกจิตสำานึกด้าน      operational efficiency and effectiveness at Burachat
                     คุณธรรม จริยธรรม ให้แก่ผู้บริหาร พนักงาน และ      Auditorium, GSB Head Office, on 4 November 2020.
                                                                       There were 205 participants.
                     ลูกจ้าง อันจะส่งผลให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่างมี
                     ประสิทธิภาพและประสิทธิผล ณ หอประชุมบุรฉัตร      The Bank has published media to create awareness,
                     ธนาคารออมสิน  สำานักงานใหญ่  เมื่อวันที่        understanding and perception of the performance
                     4 พฤศจิกายน 2563 มีผู้เข้าร่วมกิจกรรม 205 คน    of principles of good corporate governance, ethics
                                                                     and morality, and anti-corruption of the GSB.
                   ธนาคารจัดทำาสื่อเผยแพร่เพื่อสร้างการรับรู้  ความรู้   The media are disseminated to executives, officers
                   ความเข้าใจ  และการตระหนักถึงการปฏิบัติหน้าที่ตาม   and employees continuously via various channels
                                                                     of the Bank such as Intranet, e-mail All User, GSB
                   หลักการกำากับดูแลกิจการที่ดี จริยธรรมและจรรยาบรรณ  Magazine, Digital Signage, audio broadcast system,
                   ธนาคารออมสิน การป้องกันการทุจริต โดยเผยแพร่ให้แก่  posters, etc.
                   ผู้บริหาร พนักงาน ลูกจ้าง อย่างต่อเนื่อง ผ่านช่องทาง
                   ต่าง ๆ ของธนาคาร เช่น Intranet, e-mail All User, GSB
                   Magazine, Digital Signage, เสียงตามสาย, โปสเตอร์   The Bank conducted survey on officers/employees,
                                                                     customers  and  other  stakeholders  regarding
                   เป็นต้น                                           the leadership role of high-level executives and

                                                                     application of good corporate governance principles
                   ธนาคารได้สำารวจความคิดเห็นของพนักงาน/ลูกจ้าง ลูกค้า  in the operation of the GSB in 2020. It was found
                   และผู้มีส่วนได้เสียอื่นเกี่ยวกับบทบาทการนำาองค์กรของ   that 99.6 percent of executives and officers believed
                   ผู้บริหารระดับสูง และการนำาหลักการกำากับดูแลกิจการ   that compliance with good corporate governance
                   ที่ดีมาใช้ในการปฏิบัติงานของธนาคารออมสิน ปี 2563    principles and guidelines will increase the Bank's
                   พบว่ากลุ่มผู้บริหารและพนักงานมีความเชื่อมั่นว่าการ  operational efficiency. At the same time, the level of
                                                                     recognition of customers and the general public on
                   ปฏิบัติตามหลักการและแนวทางการกำากับดูแลกิจการ     corporate governance system of GSB is very high.
                   ที่ดี จะทำาให้ธนาคารดำาเนินธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ   Customers reckoned that the Bank has disclosed
                   และมีความตั้งใจจะปฏิบัติ ร้อยละ 99.6 ขณะที่กลุ่มลูกค้า   information clearly, accurately and does not distort
                   และประชาชน  รับรู้ต่อระบบการกำากับดูแลของธนาคาร   information. GSB has stable financial position and
                   ออมสินในระดับ ดีมาก โดยกลุ่มลูกค้า เห็นว่าธนาคาร  financial liquidity.
                   มีการเปิดเผยข้อมูลที่ชัดเจน ถูกต้อง ไม่บิดเบือนข้อมูล
                   กลุ่มประชาชนเห็นว่า ธนาคารออมสินมีฐานะทางการเงิน
                   ที่มั่นคงและมีสภาพคล่องทางการเงิน









 GSB SOCIAL BANK  SUSTAINABILITY REPORT 2020                           รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2563  183
   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194