Page 185 - SUSTAINABILITY REPORT 2020
P. 185

คณะกรรมการกิจการสัมพันธ์                         Employee Relations Committee

                 คณะกรรมการธนาคารได้แต่งตั้งกรรมการธนาคาร ซึ่งเป็น     Employee Relations Committee comprise of members
               ผู้มีความรู้ด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล แรงงานสัมพันธ์  of the Board of Directors who are representatives of employer
               และข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการกิจการ  and employees with knowledgeable in human resource
                                                                management, labor relations and related laws. The Committee
               สัมพันธ์ ผู้แทนฝ่ายนายจ้างและลูกจ้าง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ  has duties to enhance good relationships between employer
               เป็นกลไกในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างนายจ้างกับ  and employees using mechanism of bilateral or participatory
               ลูกจ้าง บริหารโดยกลไกของระบบทวิภาคีหรือการมีส่วนร่วม   system to ensure smooth operation, compliance with laws,
               ที่ช่วยให้การดำาเนินงานราบรื่น ตรงตามกฎหมาย ระเบียบ    regulations, orders and policies, such as settle disputes,
                                                                consider complaints of employees or state enterprise
               ข้อบังคับ คำาสั่ง และนโยบาย มีหน้าที่รับผิดชอบ เช่น ระงับ   labor unions, improve beneficial work regulations.
               ข้อขัดแย้งต่าง  ๆ  พิจารณาคำาร้องทุกข์ของลูกจ้างหรือ
               สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ ปรับปรุงระเบียบข้อบังคับ
               ในการทำางานที่เป็นประโยชน์




               การกำากับดูแลกิจการที่ดี

               Good Corporate Governance

                   ธนาคารให้ความสำาคัญกับการนำาหลักการกำากับดูแลกิจการ     The Bank gives importance to adherence to principles
               ที่ดีมาใช้ในการบริหารจัดการ เพื่อให้บรรลุพันธกิจของธนาคาร   of good corporate governance in its operation in order to
               สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของประเทศ  ธนาคารเชื่อมั่นว่า   achieve the Bank's mission in line with the country's strategy.
                                                                The Bank believes that business operations which adhere to
               การดำาเนินธุรกิจบนพื้นฐานของความซื่อสัตย์สุจริต โปร่งใส    honesty, transparency, fairness and compliance with rules
               เป็นธรรม ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และกฎหมาย จะทำาให้ธนาคาร  and laws will allow the bank to grow sustainably and stably.
               เติบโตได้อย่างยั่งยืนและมั่นคง ทั้งนี้ ธนาคารมีการส่งเสริม  In this regard, the Bank has been promoting good corporate
               วัฒนธรรมธรรมาภิบาล  โดยคณะกรรมการและผู้บริหาร    governance culture and encouraging directors and executives
                                                                in various levels to be role models for officers to be aware
               ระดับต่าง ๆ เป็นแบบอย่างแก่พนักงานในการสร้างจิตสำานึก   and comply with good corporate governance principles, ethics
               ในการปฏิบัติตามหลักการกำากับดูแลกิจการที่ดี จริยธรรมและ  and morality.
               จรรยาบรรณ
                                                                    The Bank conveys its good corporate governance policy
                   ธนาคารถ่ายทอดนโยบายการกำากับดูแลกิจการที่ดีผ่าน  and concrete action plan in Good Corporate Governance
               แผนงานให้เกิดผลเป็นรูปธรรม โดยแผนแม่บทการกำากับดูแล  Master Plan for 2020-2024 which is in line with the vision,
                                                                missions and strategies of Government Savings Bank for
               กิจการที่ดี ปี 2563-2567 พิจารณาให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์   2020-2024. The Bank also modifies relevant regulations to
               พันธกิจและยุทธศาสตร์ ธนาคารออมสิน ปี 2563-2567 และ   create mechanism to drive executives and employees in all
               การเปลี่ยนแปลงของเกณฑ์กำากับดูแลที่เกี่ยวข้อง เพื่อเป็นกลไก  levels to understand focus on confidence and have positive
               ขับเคลื่อนให้ผู้บริหาร พนักงาน ทุกระดับชั้น มีความเข้าใจ     attitude, realizing the benefits of good corporate governance,
                                                                to create acceptance and cooperation in adopting principle of
               ให้ความสำาคัญ  มีความเชื่อมั่น  และมีทัศนคติที่ดี  เห็นถึง  good corporate governance in the process (CG-in-Process) in
               ประโยชน์ของการกำากับดูแลที่ดี  เกิดการยอมรับและให้   order to become a bank that promotes sustainable happiness
               ความร่วมมือนำาไปปฏิบัติจนกลายเป็นการกำากับดูแลที่ดี    and stable future for people.
               ในกระบวนการ (CG-in-Process)  เพื่อจะนำาไปสู่การเป็น
               ธนาคารที่เสริมสร้างความสุขและอนาคตที่มั่นคงของประชาชน
               อย่างยั่งยืน











 GSB SOCIAL BANK  SUSTAINABILITY REPORT 2020                           รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำาปี 2563  179
   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190