Page 92 - SUSTAINABILITY REPORT 2020
P. 92
2 กิจกรรมฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม : การจัดการนำ้า ปี 2563 (ต่อเนื่องปีที่ 3)
Natural Resources and Environment Rehabilitation Activities:
Water Management 2020 (3 rd Consecutive Year)
ธนาคารดำาเนินกิจกรรมฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม : การจัดการนำ้า มาอย่างต่อเนื่อง เป็นปีที่ 3 นับตั้งแต่ ปี 2561
ด้วยการสร้างคุณค่าร่วมกับชุมชนตามแนวทาง CSV (Creating Shared Value) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการจัดการนำ้าที่มีปัญหา
ในหลายรูปแบบ อาทิ ปัญหาการมีนำ้าน้อยเกินไป ปัญหามีนำ้ามากเกินไป ปัญหานำ้าเสีย และปัญหาทรัพยากรชายฝั่งทะเล ครอบคลุม
ทั้งนำ้าจืด นำ้าเค็ม และนำ้ากร่อย เพื่อให้ชุมชนในแต่ละพื้นที่มีการบริหารจัดการนำ้าให้เกิดประสิทธิภาพและประสิทธิผลสูงสุด รวมไปถึง
ส่งเสริมการอนุรักษ์ฟื้นฟูทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง
โดยในปี 2563 ธนาคารยังมุ่งมั่นในการดำาเนินงานเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูและบริหารจัดการทรัพยากรนำ้า ภายใต้แนวคิด
“สายนำ้า ชุมชน สร้างชีวิต” เพิ่มเติมอีกจำานวน 20 แห่ง เพื่อให้เกิดความอยู่ดีมีสุข (Well-Being) มีรายได้เพิ่มขึ้นหรือรายจ่าย
ที่ลดลงของชุมชน รวมทั้งสร้างจิตสำานึกให้ชุมชนเกิดความรักและหวงแหนทรัพยากรนำ้าที่มีอยู่ในพื้นที่ของตน โดยขยายผล
ความสำาเร็จจากชุมชนสู่ชุมชน สร้างเป็นเครือข่ายการบริหารจัดการและฟื้นฟูทรัพยากรนำ้าอย่างยั่งยืน
The Bank has carried out natural resources and environment rehabilitation activities: Water Management 2020 for
rd
the 3 Consecutive Year and create shared value with the communities according to the CSV (Creating Shared Value) approach.
The objectives are to improve water management which is encountering many problems such as drought, excess water, wastewater,
and marine resources in freshwater, saltwater and brackish water, etc., enable communities in each area to manage water with
maximum efficiency and effectiveness including promoting the conservation and restoration of marine and coastal resources
In 2020, the Bank committed to promote rehabilitation and management of water resources under the concept of “Water,
Community, Build Life” in 20 communities in order to improve their well-being, increase incomes or reduce expenditures of the
community, as well as raise awareness among communities to treasure and cherish the water resources in their area. Success of
one community would be studied and passed on to another communities, creating a sustainable water resource management and
rehabilitation network.
ด้านเศรษฐกิจ : การจับจ่ายใช้สอย / เงินฝาก / หนี้สินของครอบครัว
Economic aspect : spending / deposits / household debts
รายไดที่เพ��มข�้น หร�อรายจายที่ลดลงของประชาชนในชุมชนที่ไดรับการฟ��นฟ� เปาหมายรอยละ 5
Target of 5% increase in revenues and decrease in expenditures of people in rehabilitated communities.
รายไดเพ��มข�้น
รายจายลดลง
Revenues increased by 11.90% Expenses decreased by 3.55%
เง�นใชจายในการดำเนินชีว�ต มีเง�นเหลือเพ�ยงพอ มีเง�นเหลือเพ�ยงพอ มีเง�นเหลือพอสามารถเปนเจาของ
ประจำวัน (คาใชจายเฉลี่ย) เพ�่อใชหนี้ (เฉลี่ย) เพ�่อการออม (เฉลี่ย) สิ�งอำนวยความสะดวกตาง ๆ (เฉลี่ย)
Daily spending Remaining incomes after Remaining incomes Have sufficient fund to purchase
(average spending) expenses are sufficient for savings (average) facilities (average)
to pay off debts (average)
2,752.84 2,754.77 หนวย : บาท
Unit : Baht
1,369.59
1,118.14 1,247.08
769.64 797.38 1,085.77
กอนเขารวมกิจกรรม / Before participation หลังเขารวมกิจกรรม / After participation
86 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK
