Page 94 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

การสนับสนุนฝายนำ้าล้น ฝายชะลอนำ้า และฝายมีชีวิต ทำาให้เกษตรกรมีนำ้าใช้ตลอดทั้งปี และสามารถ
ใช้ประโยชน์จากนำ้าในการทำาการเกษตรได้เพิ่มขึ้น ทำาให้ได้ผลผลิตทางการเกษตรมากขึ้น และ
สามารถขยายพื้นที่ในภาคเกษตรกรรม
Support construction of weirs, check dams and natural weirs in order to supply water to farmers
all year round and utilize water for agricultural activities resulting in more agricultural production
and expansion of agricultural areas.

คุณภาพนำ้าที่ดีขึ้น ทำาให้สุขภาพอนามัยที่แข็งแรง สามารถออกไปทำางานให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
Better water quality would improve health of people and enable them to work more efficiently.

ชุมชนชาวประมงจับสัตว์ทะเลได้มากขึ้น ทำาให้รายได้เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากการสร้างบ้านปลา
(ซั้งกอ) ทำาให้ปลา ปู หรือสัตว์ทะเลอื่น ๆ มีที่อยู่อาศัย เพื่อฟักตัวอ่อน อีกทั้งยังเป็นที่อยู่อาศัย
ของสาหร่ายทะเลและพืชในทะเล ได้เป็นอาหารของสัตว์ทะเล ทำาให้ปริมาณของสัตว์ทะเล
เพิ่มมากขึ้นและเติบโตเร็วขึ้น และประกอบกับการใช้เครื่องมือทำาประมงที่ถูกกฏหมาย จึงได้
สัตว์ทะเลในวัยและขนาดที่เหมาะสม
Fishermen's communities able to catch more sea animals and increase income. The construction
of fish houses provided fish, crabs or other sea creatures with habitats to incubate their larvae,
and shelters for seaweeds and marine plants which become food for marine animals causing
the number of marine animals to increase and grow faster. Fishermen are required to use legal
fishing tools to catch suitable age and size of sea animals.

ฝายชะลอนำ้าที่ได้รับการสนับสนุนสามารถกักเก็บนำ้าได้พอสมควร ทำาให้ป่าเกิดความชุ่มชื้น
สัตว์ป่า โดยเฉพาะช้างมีอาหารอุดมสมบูรณ์ และไม่ลงมาทำาลายพืชผลทางการเกษตรของชาวบ้าน
สามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ทัน
Support construction of check dams to retain water and moisture for the forest. As a result, wild
animals, especially elephants, would have sufficient food and would not leave the forest to eat
crops and trample farmlands of the villagers. They would be able to harvest the crops in time.

ทั้งนี้ ยังมีการดำาเนินงานในหลาย ๆ โครงการของธนาคารที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมภายในที่เป็นโครงการต่อเนื่องมาตั้งแต่
ปี 2562 เช่น
In addition, the Bank has continued implementation of various environmental related projects that have been initiated since
2019, such as

กิจกรรม “ออมสินลดต้นทุน เพิ่มประสิทธิภาพการทำางาน”
“GSB WAYs to Reduce Costs, Increase Productivity”

GSB WAYs to Reduce Costs, Increase Productivity ขับเคลื่อน Safety Thailand ร่วมกับกระทรวงแรงงาน เพื่อเป็น
การส่งเสริมสนับสนุนนโยบายของภาครัฐและยุทธศาสตร์ของธนาคาร ในด้านการพัฒนาสู่ความยั่งยืน โดยการสร้าง
ประสิทธิภาพเชิงนิเวศ (Eco-Efficiency) ให้แก่องค์กรและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เพิ่มประสิทธิภาพภายใต้หลักการ 5R ประกอบ
ด้วย Reduce ลดการใช้ Reuse การใช้ซำ้า Recycle การนำามาใช้ใหม่/ผลิตใช้ใหม่ Repair การซ่อมหรือแก้ไข Reject ปฏิเสธ
การใช้ ถือเป็นการสร้างวัฒนธรรมด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย รวมถึงเป็นการดูแลสภาพแวดล้อมภายในสถานที่ทำางาน
ซึ่งจะนำาไปสู่ประโยชน์ต่อสังคมในภาพรวมโดยปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำาคัญ คือการใช้ทรัพยากรอย่างฟุ่มเฟือย โดยทรัพยากร
ทั้งหลายได้มาจากธรรมชาติ และตกค้างเป็นปัญหาในการกำาจัด ส่งเสริมให้พนักงานและลูกจ้างเกิดความตระหนัก มีส่วนร่วม
ในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งสามารถลดต้นทุนในการดำาเนินงานของแต่ละหน่วยงานในแง่มุมที่ต่างกัน ส่งผล
ต่อประสิทธิภาพในการทำางานที่ดียิ่งขึ้น ดำาเนินกิจกรรมที่ส่งเสริมการลดกระบวนการ ลดต้นทุน หรือเพิ่มประสิทธิภาพ
การทำางาน ได้แก่ 1. ลดการใช้กระดาษและหมึกพิมพ์ 2. ครุภัณฑ์วัสดุสำานักงาน 3. การคัดแยกขยะ 4. ถุงพลาสติก
ขวดพลาสติก 5. การลดค่าไฟฟ้า 6. การลดพื้นที่จัดเก็บเอกสาร 7. Electronic 8. 5R (รวมทุกประเภท)

88 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK