Page 98 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

การสร้างโอกาสในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการเงิน 103-1

Creating Opportunity to Access to Financial Products

การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพถือเป็นเรื่องสำาคัญต่อการสร้างหลักประกันหนึ่งในการส่งเสริม
คุณภาพชีวิตที่ดีของสังคม ธนาคารได้มุ่งมั่นในการเป็นธนาคารเพื่อสังคม โดยเน้นการแก้ไขต่อทั้งเรื่องการขจัดปัญหาความยากจน
และการลดความเหลื่อมลำ้าทางสังคม เพราะฉะนั้นเองภารกิจหนึ่งที่สำาคัญของธนาคารในปัจจุบัน ประกอบกับสถานการณ์
การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (COVID-19) จึงเป็นประเด็นความเร่งด่วนอย่างยิ่งที่ธนาคารจะต้องสร้างโอกาสในการเข้าถึง
ผลิตภัณฑ์ทางการเงินแก่สังคม โดยเฉพาะประชาชนกลุ่มฐานราก

Effective access to financial products is an important factor which ensure good quality of life of the people. GSB devotes
to become a Social Bank by emphasizing on eliminating poverty and reducing social inequality. Therefore, one of the current
important missions of the Bank, amid the COVID-19 epidemic situation, is to urgently create opportunities for the people,
especially grassroots customers, to access to financial products.

เปาหมายการสร้างโอกาสในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการเงิน 103-2

Goal of Creating Opportunity to Access to Financial Products
• ระดับดัชนีคุณภาพชีวิตของเศรษฐกิจฐานราก (GLI) ในระดับคุณภาพชีวิตสูง = 0.067-1.00
• การเข้าถึงบริการเงินฝากของลูกค้ากลุ่มฐานราก 2.31 ล้านล้านบาท
• การเข้าถึงบริการสินเชื่อของลูกค้ากลุ่มฐานราก 1.98 ล้านล้านบาท
• GSB Quality of Grassroots Life Index (GLI) = 0.067-1.00
• Provide grassroots customers to access to deposit services with total credit line of 2.31 Trillion Baht
• Provide grassroots customers to access to loans with total credit line of 1.98 Trillion Baht

การดำาเนินงานที่สำาคัญ 103-3
Key Operating Results

ค่าดัชนีคุณภาพชีวิตของบุคคลฐานราก (GSB Quality of GSB Quality of Grassroots Life Index: GLI = 0.68
Grassroots Life Index: GLI) กับ 0.68 (หมายเหตุ ระดับ (Note: High quality of life = 0.67 – 1.0)
คุณภาพชีวิตสูง = 0.67-1.0)
The total deposit amounts of grassroots customers
จำานวนยอดเงินฝากของกลุ่มลูกค้าฐานรากเท่ากับ were 2.50 Trillion Baht, exceeding the targeted
2.50 ล้านล้านบาท บรรลุเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ที่ 2.31 amount of 2.31 Trillion Baht.
ล้านล้านบาท
The total loan amounts of grassroots customers
จำานวนยอดสินเชื่อของกลุ่มฐานรากเท่ากับ 2.16 ล้านล้าน were 2.16 Trillion Baht, exceeding the targeted
บาท บรรลุเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ที่ 1.98 ล้านล้านบาท amount of 1.98 Trillion Baht.

92 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK