Page 102 - SUSTAINABILITY REPORT 2020

6 สินเชื่อพัฒนาองค์กรชุมชน (รายบุคคล) สำาหรับกลุ่มผู้ประกอบการโฮมสเตย์ (GSB Homestay)
Community Organization Development Loan (Individual) for Homestay Operators
(GSB Homestay)

เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่ให้บริการแก่ผู้ประกอบอาชีพ The Bank aim to product the loans to professionals or
หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจการโฮมสเตย์ หรือ เป็นสมาชิกของ operators in the homestay business or are members of Homestay
กลุ่มผู้ประกอบการโฮมสเตย์ ที่ขึ้นทะเบียนกับกรมการท่องเที่ยว Operators Group who have registered with the Department
of Tourism, Ministry of Tourism and Sports. Objectives of
กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น the loans are to be used as investment in activities related to
เงินลงทุนในการดำาเนินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำาเนิน homestay business. The loans would be granted according to the
กิจการโฮมสเตย์ไทย ให้กู้ได้ตามความจำาเป็นและความสามารถ applicants' requirements and repayment ability with maximum
ในการชำาระคืน วงเงินกู้สูงสุด 1,000,000 บาท ระยะเวลา credit line of 1,000,000 Baht with different repayment period
according to the loan types. The loans can be guaranteed by
ผ่อนชำาระคืนแตกต่างตามประเภทของหลักประกัน สามารถ individuals, securities and Thai Credit Guarantee Corporation.
ใช้บุคคล หลักทรัพย์คำ้าและบรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรม
ขนาดย่อม (บสย.) คำ้าประกันได้

นอกจากนั้น ในปีที่ผ่านมาธนาคารออมสินได้ดำาเนินกิจกรรมที่สำาคัญอื่น ๆ เพื่อลดความเหลื่อมลำ้าทางสังคม ช่วยคนที่มีรายได้น้อย
ช่วยคนฐานราก ช่วยชุมชน ช่วยพ่อค้าแม่ค้ารายเล็ก ผู้ประกอบการเริ่มต้น ดังกิจกรรมต่อไปนี้

In addition, in the past year, GSB has carried out several important activities to reduce social inequality, provide assistance
to low-income people, grassroots people, communities, small merchants, Startups as following:

1 โครงการชุมชนประชารัฐสีชมพู (ชุมชนโฮมสเตย์ต้นแบบ) ปีที่ 4
th
The 4 Pink Pracharat Community Project (Prototype Homestay Community)

สานต่อโครงการชุมชนประชารัฐสีชมพู ภายใต้แนวคิด GSB has continued Pink Pracharat Community Project
"GSB Smart Homestay โฮมสเตย์มีสไตล์" วัตถุประสงค์ under the concept of "GSB Smart Homestay, Stylish Homestay"
since late 2019. The objectives of the project are to expand
ของโครงการเพื่อขยายฐานลูกค้าและพัฒนาศักยภาพให้แก่ customer base and develop potential for grassroots customers
ลูกค้ากลุ่มฐานราก ให้มีความรู้/อาชีพเพื่อสร้างรายได้ to have knowledge/occupations, and to generate incomes for
ให้ผู้ประกอบการโฮมสเตย์ ทั้งในด้านสังคม สิ่งแวดล้อม homestay entrepreneurs in terms of society, environment,
natural resources culture and community in order to create
ทรัพยากรธรรมชาติ วัฒนธรรมและวิถีชุมชน นำาไปสู่การสร้าง value for tourist attractions and products in the communities
มูลค่าให้กับแหล่งท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ในชุมชน ก่อให้เกิด creates jobs and distributes income to the local people on
การสร้างงานและกระจายรายได้สู่คนในท้องถิ่นอย่างมั่นคง stable and sustainable basis. The development process would
6 areas, namely 1. Community and financial management,
และยั่งยืน ด้วยกระบวนการพัฒนา 6 ด้าน ได้แก่ 2. Presentation of community identity and attractiveness of the
1) ด้านการบริหารจัดการชุมชน การบริหารจัดการทางการเงิน homestay, 3. Cleanliness, safety and environment, 4. Tourism
2) ด้านการนำาเสนออัตลักษณ์ชุมชน มนต์เสน่ห์ของโฮมสเตย์ activities, 5. Marketing and social media and 6. Food and
beverage services and increase marketing channels through
3) ด้านความสะอาด ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม the Airbnb digital platform. In this regard, there were
4) ด้านกิจกรรมการท่องเที่ยว 169 participated in the project.
5) ด้านการตลาดและ Social media
6) ด้านการบริการอาหารและเครื่องดื่ม และการเพิ่มช่องทาง
การตลาดผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล Airbnb โดยมีผู้เข้าร่วม
โครงการทั้งสิน 169 แห่ง

96 ธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อสังคม GSB SOCIAL BANK