Page 113 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 113

Guidelines for treating patients with
                                                                   psychiatric and mental health disoders






                                                                                        แอน-ทิ-อี-พิ-เลฟ-ทิค/
            Antiepileptic drugs/
                                                                               แอน-ทิ-คอน-ฟวอล-แซนท  ดรัก

            Anticonvulsant drug                                               An-tee-e-pi-lep-tic drug/ An-

                                                                                      tee-con-vul-sant drug



                  ยารักษาอาการชัก สามารถรักษาโรคอารมณ์สองขั้วได้เมื่อผู้ป่วยไม่ได้ตอบสนองต่อยาลิเทียม
            ยากลุ่มนี้ ส่งผลต่อการท�างานของสารสื่อประสาท GABA เช่น Sodium Valproate เป็นต้น

                  Drugs that treat bipolar disorder when patients do not respond to lithium.

            These drugs affect the function of the GABA neurotransmitters, such as sodium
            valproate etc.





                                                                                        แอน-ทิ-ไซ-คอ-ถิก  ดรัก
            Antipsychotic drug
                                                                                      An-tee-sai-ko-tik drug



                  ยาที่ใช้รักษาอาการทางจิต ที่นิยมใช้ มี 2 กลุ่ม ได้แก่ ยากลุ่มเก่า (traditional
            antipsychotics) มักพบผลข้างเคียงแบบ EPS และยากลุ่มใหม่ (atypical antipsychotics) ผล

            ข้าวเคียงแบบ EPS น้อยลง

                  The drugs used to treat psychosis that are commonly in 2 groups, which are

            traditional antipsychotics, or ‘EPS’, and new drugs (atypical antipsychotics).




                                                                                          อาร์ท  เทอะ-เรอะ-พิ
            Art therapy
                                                                                           Art  ther-uh-pee



                  ศิลปะบ�าบัด เป็นการบ�าบัดรักษาโดยใช้ศิลปะ การวาดภาพ การปั้น และความคิดสร้างสรรค์
            อื่นๆ เป็นการลดระดับความเครียด ความวิตกกังวล ท�าให้ผ่อนคลาย

                  Art therapy is a treatment using art, painting, sculpture and other creative

            ideas.  It reduces stress levels and anxiety and increases relaxation.
















                                                                                                               113
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118