Page 115 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 115
Guidelines for treating patients with
psychiatric and mental health disoders
คลอ-โพร-มา-ซีน
Chlorpromazine
Klor-proh-muh-zeen
เป็นยาต้านโรคจิตกลุ่มดั้งเดิมที่มีความแรงของยาขนาดต�่า ผลข้างเคียง EPS น้อยกว่า ยาก
ลุ่มใหม่ ผลข้างเคียงที่พบบ่อย ได้แก่ ง่วงซึม ความดันโลหิตต�่า ท้องผูก
A traditional anti-psychotic drug with low potency, side effects, less EPS
than the new group of drugs. Common side effects include lethargy, low blood
pressure, and constipation.
คอก-นิ-ทิฟ บิ-เฮฟ-ฟวิ-เยอะ
Cognitive Behavioral
เทอะ-ระ-พี
Therapy (CBT) Kog-ni-tiv Bee-hayv-yer
Ther-uh-pee
เป็นการปรับความคิดเพื่อปรับพฤติกรรม ช่วยให้ผู้ป่วย มองเห็นและเข้าใจตนเองได้มากขึ้น
สามารถปรับความคิดให้ถูกต้องตามความเป็นจริงได้ ไม่บิดเบือน ใช้ได้ในผู้ป่วยซึมเศร้า โรคผิด
ปกติของการกิน โรคติดสุรา ยาเสพติด โรคกลัวการเข้าสังคม
Adjusting ideas in order to adjust behavior to help patients see and
understand themselves better. It can help the mind see reality with less
distortion. Useful for depressed patients, also useful with alcohol dependence,
drug addiction, fear of social contact disorder.
Counselling เคาน-เซล-ลิ่ง
Kaon-sel-ling
การให้การปรึกษา เป็นการพูดคุยเพื่อระบายความวิตกกังวล เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น และ
หาทางออก สามารถปรับตัวและยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้
Counselling is talking with a specially trained person to help relieve anxiety
and solve problems. It can also lead to acceptance of problems which cannot be
changed.
115
