Page 120 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University

ค�ำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ
แนวทำงกำรบ�ำบัดผู้รับบริกำรจิตเวชและสุขภำพจิต

มิล-ลู เทอะ-เรอะ-พิ
Milieu therapy
Mil-yuh ther-uh-pee

สิ่งแวดล้อมบ�าบัด เป็นการจัดสิ่งแวดล้อมเพื่อบ�าบัด หรือป้องกัน หรือลดพฤติกรรมที่เป็น
อันตรายต่อผู้ป่วย

Like an environmental therapy, it provides an environmental setting to treat

or prevent or reduce behavior that is harmful to patients.

Music therapy มูว-สิค เทอะ-เรอะ-พิ
Myoo-zik ther-uh-pee

ดนตรีบ�าบัด ใช้ดนตรีในการบ�าบัดผู้ป่วย โดยพยาบาลต้องมีสัมพันธภาพเพื่อการบ�าบัดที่ดีกับ

ผู้ป่วยก่อนท�าการบ�าบัด

Music therapy uses music to treat patients which nurses must have a good

therapeutic relationship with patients before doing therapy.

ออค-คู-เพ-เชิ่น-เนิล เทอะ-เรอะ-พิ
Occupational therapy
Ok-yoo-pay-shun-ul ther-uh-pee

อาชีวบ�าบัด เป็นรูปแบบของการบ�าบัดส�าหรับการฟื้นคืนจากความเจ็บป่วยทางจิตใจ ที่ส่ง

เสริมให้มีการฟื้นฟูสมรรถภาพโดยการท�ากิจกรรมที่จ�าเป็นในชีวิตประจ�าวัน

A form of therapy for the recovery from mental illness which promotes
rehabilitation by performing necessary activities in daily life.

ฟิ-สิ-เคิล เรส-เทนท
Physical restraints
Fi-zi-kul re-strayntss

การผูกมัดทางด้านร่างกายโดยใช้ผ้า มักใช้กับผู้ป่วยที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวรุนแรง
A limited setting by using clothes. It may be necessary for a violent patient.

120