Page 121 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 121
Guidelines for treating patients with
psychiatric and mental health disoders
โพส-สิ-ทิฟ ทิ้ง-คิง
Positive thinking
Poz-i-tiv think-ing
การคิดเชิงบวก เป็นทัศนคติที่คาดหวังผลลัพธ์ที่ดีและเป็นที่พอใจ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งการคิด
เชิงบวกคือกระบวนการสร้างความคิดที่สร้างและเปลี่ยนพลังงานทางจิตใจในแง่ดีให้เป็นความจริง
An attitude that expects good and satisfactory results. In other words,
positive thinking is the process of thinking that creates and turns positive energy
into reality.
โพส-สิ-ทิฟ เซลฟ-ทอค
Positive self-talk
Poz-i-tiv self tawk
การพูดกับตัวเองทางบวก
Talking to yourself positively.
Psychoanalytic ไซ-โค-แอน-เนอะ-ลิ-ทิค ไซ-โค-เทอะ-เรอะ-พิ
Sai-koh-an-ul-i-tik sai-koh-ther-uh-pee
psychotherapy
จิตบ�าบัดแบบใช้จิตวิเคราะห์ เป็นรูปแบบหนึ่งของการบ�าบัดทางจิต / อารมณ์ซึ่งเปิดเผย
เนื้อหาของจิตใจส่วน unconscious ของผู้ป่วย เพื่อบรรเทาความตึงเครียดทางจิตใจ
Psychoanalytic psychotherapy is a form of deep mental/emotional therapy,
the primary focus of which is to reveal the unconscious content of a client›s
psyche in an effort to alleviate psychic tension.
121
