Page 123 - Psychiatric and Mental Health Nursing Vocabulary Pocket Book : Faculty of Nursing Prince of Songkla University
P. 123
Guidelines for treating patients with
psychiatric and mental health disoders
รี-แฮะ-บิล-ลิ-เท-เชิ่น
Rehabilitation
Ree-huh-bil-i-tay-shun
การฟื้นฟูสมรรถภาพให้กลับเข้าสู่การด�าเนินชีวิตตามปกติ โดยผ่านการฝึกอบรม และการ
บ�าบัดหลังจากเจ็บป่วย
The action to return to normal life by training and healing after illness.
รีส-เทรนส
Restraints
Ree-strayntss
การผูกยึด เพื่อให้ผู้ป่วยอยู่ภายใต้การควบคุม หรือเพื่อท�าให้พฤติกรรมของผู้ป่วยไม่เป็น
อันตรายต่อตนเองและผู้อื่น
Retaining so that the patient is under control or to make the behavior of the
patient harmless to himself and others.
ซู-อิ-ไซด
S (Suicide)
Soo-i-said
S เป็นตัวอักษรย่อที่พบบ่อยในแนวทางการดูแลผู้ป่วยจิตเวช แบบ SAVE หมายถึง การเฝ้า
ระวังความเสี่ยงของผู้ป่วย เกี่ยวกับการท�าร้ายตนเองหรือฆ่าตัวตาย ดังนั้น พยาบาลจึงควรเฝ้า
ระวังการฆ่าตัวตายหรือท�าร้ายตนเอง
S is an abbreviation of ‘suicide’ that is frequently found in the SAVE guideline
in caring for psychiatric patients. It means nurses should monitor the risks of
‘suicide’ that could happen to psychiatric patients, such as hanging, self-harm etc.
Selective serotonin ซิ-เล็คท-ทิฟ เซอ-โร-โท-นิน
อิน-ฮิบ-บิ-เตอส
reuptake inhibitors Se-lekt-iv ser-o-tohn-in
in-hib-it-ers
(SSRI)
ยากลุ่มหนึ่งที่มักใช้เป็นยาแก้ซึมเศร้าในการรักษาโรคซึมเศร้าและโรควิตกกังวลผิดปกติ
Drugs that are typically used as antidepressants in the treatment of major
depressive disorder and anxiety disorders.
123
