Page 10 - คู่มือการเล่นบอร์ดเกม เซฟ: ปฏิบัติการอพยพฉุกเฉิน

Explosion Card

บัตรเหตุระเบิด

สถานการณ จํานวนคนทั้งหมด 100 คน / Situation: Total 100 people
1. จุดเกิดเหตุ: 20 คน (ผูบาดเจ็บ) / Incident Site: 20 people (injured)
• บาดเจ็บสาหัส: 5 คน / Severely injured: 5 people

• บาดเจ็บปานกลาง: 10 คน / Moderately injured: 10 people
• บาดเจ็บเล็กนอย: 5 คน / Slightly injured: 5 people
2. อาคารใกลเคียง: 50 คน (ตองอพยพดวน) / Nearby Buildings: 50 people (urgent evacuation)

S
Same floor as incident: 30 peopleame floor as incident: 30 people
• ชั้นเดียวกับจุดเกิดเหตุ: 30 คน / Same floor as incident: 30 people
Adjacent floors: 20 peopledjacent floors: 20 people
• ชั้นใกลเคียง: 20 คน / Adjacent floors: 20 people
A
Distant Buildings: 30 people (normal evacuation) uildings: 30 people (normal evacuation)
3. อาคารหางออกไป: 30 คน (อพยพปกติ) / Distant Buildings: 30 people (normal evacuation)
Distant B
/ Distributed acr
/ Distributed across floorsoss floors
• กระจายตามชั้นตางๆ / Distributed across floors
ลำดับการอพยพ / Evacuation Sequence:/ Evacuation Sequence:/ Evacuation Sequence: บัตรทรัพยากรเริ่มตน
1. ผูบาดเจ็บในจุดเกิดเหตุ (20 คน) - ชวยเหลือเรงดวน
1. ผูบาดเจ็บในจุดเกิดเหตุ (20 คน) - ชวยเหลือเรงดวน
1. ผูบาดเจ็บในจุดเกิดเหตุ (20 คน) - ชวยเหลือเรงดวน Starting Resource Set
Injur • อาหารสํารอง 5 ใบ
Injur
Injured at incident site (20 people) - Urgent rescueed at incident site (20 people) - Urgent rescueed at incident site (20 people) - Urgent rescue
2. อาคารใกลเคียง (50 คน) - อพยพทันที
2. อาคารใกลเคียง (50 คน) - อพยพทันที
2. อาคารใกลเคียง (50 คน) - อพยพทันที 5 emergency food supplies
Nearby buildings (50 people) - Immediate evacuation
Ne
Ne
Nearby buildings (50 people) - Immediate evacuationarby buildings (50 people) - Immediate evacuationarby buildings (50 people) - Immediate evacuationarby buildings (50 people) - Immediate evacuation
Ne
• น้ําดื่ม 5 ใบ
3. อาคารหางออกไป (30 คน) - อพยพตามแผน
3. อาคารหางออกไป (30 คน) - อพยพตามแผน
3. อาคารหางออกไป (30 คน) - อพยพตามแผน
Distant buildings (30 pe
Distant buildings (30 pe 5 drinking water supplies
Distant buildings (30 pe
Distant buildings (30 pe
Distant buildings (30 pe
Distant buildings (30 people) - Planned evacuationople) - Planned evacuationople) - Planned evacuationople) - Planned evacuationople) - Planned evacuationople) - Planned evacuation
Distant buildings (30 people) - Planned evacuation
• ไฟฉาย 5 ใบ
เปาหมาย / ObjectivesObjectivesObjectives 5 flashlights
1. ชวยเหลือผูบาดเจ็บและอพยพออกจากพื้นที่อันตราย
1. ชวยเหลือผูบาดเจ็บและอพยพออกจากพื้นที่อันตราย
1. ชวยเหลือผูบาดเจ็บและอพยพออกจากพื้นที่อันตราย
1. ชวยเหลือผูบาดเจ็บและอพยพออกจากพื้นที่อันตราย
1. ชวยเหลือผูบาดเจ็บและอพยพออกจากพื้นที่อันตราย
Help injured and evacuate from danger zone • ชุดปฐมพยาบาล 5 ใบ
Help injur
Help injured and evacuate from danger zoneed and evacuate from danger zoneed and evacuate from danger zoneed and evacuate from danger zone
Help injur
Help injur
2. อพยพผูคนในรัศมีอันตรายออกโดยเร็ว
2. อพยพผูคนในรัศมีอันตรายออกโดยเร็ว
2. อพยพผูคนในรัศมีอันตรายออกโดยเร็ว
2. อพยพผูคนในรัศมีอันตรายออกโดยเร็ว 5 first aid kits
2. อพยพผูคนในรัศมีอันตรายออกโดยเร็ว
Quickly evacuate people within danger radiusvacuate people within danger radiusvacuate people within danger radiusvacuate people within danger radius
Quickly e
Quickly e
Quickly evacuate people within danger radius
Quickly e
3. ปองกันการบาดเจ็บเพิ่มเติม
3. ปองกันการบาดเจ็บเพิ่มเติม / / Prevent additional injuriesPrevent additional injuries
3. ปองกันการบาดเจ็บเพิ่มเติม / Prevent additional injuries
ความทาทายเฉพาะ
ความทาทายเฉพาะ
ความทาทายเฉพาะ / Specific Challenges:/ Specific Challenges:/ Specific Challenges:
1. การจัดลําดับความสําคัญ: / Priority Setting: Priority Setting: Priority Setting:
1. การจัดลําดับความสําคัญ:
1. การจัดลําดับความสําคัญ:
o ชวยผูบาดเจ็บสาหัสกอน / Help severely injured firstชวยผูบาดเจ็บสาหัสกอนชวยผูบาดเจ็บสาหัสกอน / / Help severely injured firstHelp severely injured first
o
o
o อพยพผูคนในรัศมีอันตราย / Evacuate danger radius อพยพผูคนในรัศมีอันตรายอพยพผูคนในรัศมีอันตราย / / Evacuate danger radiusEvacuate danger radius
o
o
o ปองกันการเขาพื้นที่อันตราย / Prevent entry to danger zone
2. การจัดการทรัพยากร: / Resource Management:
o ชุดปฐมพยาบาล 1 ชุด = ชวยผูบาดเจ็บได 5 คน / first aid kit = help 5 injured peoples
o ตองใชทรัพยากรทั้งรักษาและอพยพ / Must use resources for both treatment and evacuation
o สํารองทรัพยากรสําหรับเหตุฉุกเฉินเพิ่มเติม / Reserve resources for additional emergencies
3. ขอจํากัดพื้นที่: / Area Management:
o บางเสนทางอาจเสียหาย / Some routes may be damaged
o ตองรักษาระยะปลอดภัย / Must maintain a safe distance
o อาจมีพื้นที่อันตรายเพิ่ม / There may be additional dangerous areas