Page 11 - คู่มือการเล่นบอร์ดเกม เซฟ: ปฏิบัติการอพยพฉุกเฉิน

Landslide Card

บัตรโคลนถลม

สถานการณ จํานวนคนทั้งหมด 100 คน / Situation: Total 100 people

1. อาคารเรียน 1: 40 คน / School Building 1: 40 people
• หองเรียน 103 : 20 คน / Classroom 103 : 20 people
• หองสมุดชั้น 2: 20 คน / Library 2nd floor : 20 people

2. อาคารเรียน 2: 30 คน (ใกลพื้นที่เสี่ยง) / School Building 2: 30 people (near risk)
• หองปฐมพยาบาลชั้น 1: 10 คน (ตองอพยพดวนที่สุด)
1st floor First Aid Room: 10 people (highest priority evacuation)
• หองเรียนชั้น 2 : 20 คน / 2nd floor Classroom : 20 people

3. โรงอาหาร: 30 คน (อยูในเสนทางการไหลของโคลน)

บัตรทรัพยากรเริ่มตน Canteen : 30 people (In the path of mudflow)
บัตรทรัพยากรเริ่มตน
Starting Resource Set
ลำดับการอพยพ / Evacuation Sequence: Starting Resource Set
• อาหารสํารอง 5 ใบ 1. หองปฐมพยาบาลชั้น 1 อาคาร 2 (10 คน) - เรงดวนที่สุด • อาหารสํารอง 5 ใบ
5 emergency food supplies 5 emergency food supplies
1st floor First Aid Room, Building 2 (10 people) - Highest priority
• น้ําดื่ม 5 ใบ 2. โรงอาหาร (30 คน) - เรงดวน เสี่ยงตอเสนทางโคลน • น้ําดื่ม 5 ใบ
5 drinking water supplies Canteen (30 people) - Urgent, at risk from mudflow path 5 drinking water supplies

• ไฟฉาย 5 ใบ 3. อาคาร 2 สวนที่เหลือ (20 คน) / Remaining Building 2 (20 people) • ไฟฉาย 5 ใบ
5 flashlights 4. อาคาร 1 (40 คน) / Building 1 (40 people) 5 flashlights

• ชุดปฐมพยาบาล 5 ใบ
• ชุดปฐมพยาบาล 5 ใบ เปาหมาย / Objectives
5 first aid kits • อพยพทุกคนออกจากพื้นที่เสี่ยงไปยังจุดรวมพลนอกโรงเรียน 5 first aid kits

Evacuate all people from risk areas to assembly point outside school
• เคลื่อนยายผูคนออกจากเสนทางการไหลของโคลน / Move people away from mudflow path

• ปองกันการบาดเจ็บและสูญเสียชีวิต / Prevent injuries and loss of life

ความทาทายเฉพาะ / Specific Challenges:
1. ขอจํากัดดานเวลาและเสนทาง: / Time and Route Constraints:

o โคลนไหลเขาพื้นที่อยางตอเนื่อง / Continuous mudflow into the area

o เสนทางหนีภัยบางเสนทางถูกตัดขาด / Some escape routes are cut off
o ตองเลือกเสนทางที่สูงกวาระดับการไหลของโคลน / Must choose routes higher than mudflow level

2. การบริหารจัดการ: / Management:
o ตองใชไฟฉายนําทางในเสนทางที่มืด/มีฝนตก / Must use flashlights for guidance in dark/rainy paths
o อาหารและน้ําอาจตองใชมากขึ้นเนื่องจากระยะทางไกล / Food and water may need to increase
due to long distance

o ชุดปฐมพยาบาลสําคัญเพราะพื้นที่อาจลื่นและเปนอันตราย / First aid kit is important
because the floor can be slippery and dangerous.