Page 141 - ทวารวดี ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล
P. 141
สารานุกรม “ทงเตี่ยน” (Tong-dian) รวบรวมขึ้นในสมัยราชวงศ์
8
ถังช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 13 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 14 ได้บันทึกเกี่ยวกับ
9
ประเทศหนึ่งชื่อว่า “โถวเหอ” (Tuo-he) โดยมีรายละเอียดดังนี้
“ประเทศโถวเหอเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่
สมัยราชวงศ์สุย (ระหว่าง พ.ศ. 1132–1161)
10
ตั้งอยู่ทางใต้ของเจนละ บนเกาะใหญ่ (หรือ
ดินแดนที่ล้อมรอบด้วยน ้า) ในทะเลใต้ โดยเริ่ม
เดินทางจากเมืองกว่างโจวไปทางตะวันตกเฉียง
ใต้ถึงได้ในเวลา 100 วัน ชื่อราชวงศ์ของกษัตริย์
คือ “โถวเหอหลัว” (Tuo-he-luo) กษัตริย์มีพระ
นามว่า ผูเสียฉี่เหยา (Pu xie qi yao) พระองค์
ทรงมีพระราชอ านาจควบคุมอีกบางเมืองด้วย
พระราชวังมีหลายชั้นมุงหลังคาด้วยกระเบื้องและ
ก าแพงวังก็เขียนสี ภายในก าแพงมีเพียงปราสาท
ราชวังของกษัตริย์ นอกก าแพงเป็นที่อยู่อาศัย
ของชาวเมืองซึ่งมีมากกว่า 10,000 คน มีทหาร
100 คนหรือมากกว่านั้นคอยตรวจตราทั้งวันทั้ง
คืน เมื่อกษัตริย์ออกว่าราชการจะทรงสวมฉลอง
พระองค์สีรุ่งอรุณ มงกุฎทองค า กุณฑลทองค า
ทับทรวงทองค า และฉลองพระบาทท าจากหนังที่
ประดับด้วยอัญมณีมีค่า
ระบบราชการของประเทศนี้มีเฉ่าฉิ่ง
เจียงจวิน (Chao-qing-jiang-jun) เป็นผู้
11
ควบคุมดูแลทั้งประเทศ และยังมีชานจวิน (Can-
jun) กงเชา (Gong-cao) เซริงป๋ อ (Sheng-bo)
130
